音樂劇「吻我吧娜娜」全本歌詞(上)

(1997年果陀劇場音樂劇「吻我吧娜娜」全本歌詞,雖有豐華唱片發行原聲帶,但所附歌詞本仍經重新審定修正,所有歌詞與演唱角色以此文刊載為定版)

有個辣妹郝麗娜

(潘大龍、眾人)有個辣妹叫做郝麗娜

她天生凶悍人人怕

年過三十她還不出嫁

整天找人就想幹架

她眉毛濃(眉毛濃)

她眼睛大(眼睛大)

說起話來像機關槍

(不用保養不會故障)

她不愛美(不愛美)

她不溫順(不溫順)

三從四德她全不會

(指指點點也無所謂)

有個辣妹叫做郝麗娜

她個性霹靂人人怕

不談戀愛她也不化妝

最無奈的是她老爸

她脾氣倔(脾氣倔)

她眼界高(眼界高)

批評男人她最在行

(別想輕易騙她上床)

她臉皮厚(臉皮厚)

她膽子大(膽子大)

一生孤單又有何妨

(獨來獨往多麼瀟灑)

娜娜 娜娜 娜娜……

(眾女)

如果世界真的完美

不該生出這個辣妹

拆穿男人多少謊言

破壞女人多少天真

本來社會一片和諧

偏偏她來顛倒是非

女人就該服從男人

豈能容她耀武揚威

(潘白)男人們 上啊

有個辣妹叫做郝麗娜

眾家兄弟千萬不要怕

年過三十女人心裡慌

不怕她們不投降

郝麗娜 郝麗娜 郝麗娜……

我就是辣妹,怎樣?!

(郝麗娜)

這個世界有多大

這個世界就有多糟

心智健全的女人

不該生在米羅城

從童年痛苦到青春

從一個家到另一個家都是犯人

雖然我是個女人

我拒絕作倒楣的女人

我大聲笑 我大聲唱

我活得自由快樂像隻小鳥

誰說我一定要哭

誰說我一定要撒嬌

我和男人一模一樣

可以抬頭挺胸神氣驕傲

我開步走 我睡懶覺

我活得自由快樂像隻小鳥

誰說我一定要嫁

誰規定我不能邋遢

我和男人平起平坐

不用諂媚逢迎自貶身價

這個世界有多大

這個世界就有多糟

心智健全的女人

不怕生在米羅城

為無知付出了一生

從一個家到另一個家失去靈魂

雖然我是個女人

我絕不作古代的女人

你說我是個辣妹 怎樣?

我就是辣妹 怎樣!

女人應如此

(郝麗絲)

生活 生活 生活

生活不就是這個樣子

看書 插花 刺繡

從早到晚都無聊得要死

我不敢違抗爸媽的意思

因為我有個溫柔和順的名字

我是個美女 也可以說是才女

我是個美女 也幾乎可以說是聖女

我是個美女 這都是天註定

因為我有個美麗的名字

要我向東 我不會故意向西

安排好要我出嫁

我不會跑去出家

要我歌唱 我不可能唱得像要打架

女人哪 不就應該這個樣子

應該這個樣子

誰娶到我 都會是他的福氣

我扮作你你扮作我

(寇子、路修森)

(寇)

我穿上你的衣服 我戴上你的帽

這樣改變身份 沒有人會知道

大大的米羅城 小小兩名遊客

(路白)

匆匆忙忙欣賞風光 興高采烈看見了美女

(寇)

美女長得不怎麼樣 我的大哥卻口水直掉

到底是因為他旅途疲勞

還是他的品味 還是他的品味本來就不高

要追求郝家二小姐 不得不先打點郝伯伯

我的大哥好的不學 偏偏叫我扮作

偏偏叫我扮作 扮作個少爺

(路白)

戲要演得好 服裝道具最重要

管你原來什麼出身 打扮起來就能騙人

(寇)

名牌服飾從頭到腳 什麼時候變得這麼驕傲

最好他一輩子都追不到 我樂得天天逍遙

我樂得天天逍遙 我樂得天天逍遙

我啦啦啦……

(路白)

你好囂張啊?

(寇)

我穿上你的衣服 我戴上你的帽

這樣改變身份 你爸爸會瘋掉

大大的米羅城 小小兩名帥哥

(路白)

你演我扮我 最重要你就是我

我演你扮你 最重要我就是你

你扮作我 我扮作你

我不是你 你不是我

我又是你 你又是我

帶刺玫瑰Ⅰ

(潘大龍、霍小開)

(潘)

柔順的女人不夠看

世界上多的是這種女人

隨便對我拋媚眼的女人不夠看

世界上滿地找都有這種人

我需要 耶 我需要

能挑起男人的烈火

刺激男人的胃口

振作男人雄風的女人

振作男人雄風的女人

嬌豔的玫瑰不夠看

園子裡多的是這種玫瑰

隨便被園丁摘下的花朵不夠看

地球上到處是這樣的花蕊

我需要 耶 我需要

能挑起男人的嗅覺

刺激男人的靈魂

卻不容易得逞的女人

卻不容易得逞的女人

(潘)她很凶悍?

(霍)像惡虎撲向一隻羊

(潘)她太暴躁?

(霍)像渾身是刺的仙人掌

(潘)她最驕傲?

(霍)像日正當中的大太陽

(潘)

有趣的事情發生了

這就是我要找的帶刺玫瑰

不是最好的品種我不要

不是mission impossible我不幹

這位小姐就像為我量身打造

我真為米羅城的男人悲哀

我馬上去向她提親

只要她真像你說的那麼樣的剽悍

帶刺玫瑰Ⅱ

(潘大龍、湯圓)

(圓)

無聊的工作他不愛

每一天都想要新的挑戰

別人請客吃到飽的大餐他不愛

自己切自己煮吃得最痛快

(潘、圓)

烏溜溜 白皙皙

那麼好追的美女

根本引不起興趣

我有九牛二虎的力氣

(他有九牛二虎的力氣)

(潘)

越兇的女人我越愛

吵起架像砲彈四處亂竄

拳打腳踢當運動的婚姻我最愛

新男人好男人到一邊涼快

軟綿綿 嬌滴滴

如此聽話的妹妹

根本配不上自己

我是閒不下來的勇士

我是閒不下來的勇士

(他是閒不下來的勇士)

女人真如此?!

(郝麗娜)

生活 生活 生活

生活不該是這個樣子

等吃 等睡 等嫁

一生一世都像是個監獄

我不想違抗爸媽的意思

但是我有我獨立自主的意識

我不是美女 勉強稱得上才女

我不是美女 我也並不想當聖女

我不是美女 並不是我故意

雖然我有個俗氣的名字

白馬王子 不是我追求的夢

也不想洗衣燒飯 讓青春失去顏色

愛的承諾 為何總在花前月下才有

女人哪 難道真的只能如此

真的只能如此

誰了解我 也想有不同的故事

吻我吧娜娜Ⅰ

(潘大龍、湯圓、郝大爺、寇子)

(潘)戰鼓已經敲響 我要摩拳擦掌

(圓)戰鼓已經敲響 他在摩拳擦掌

(潘)幸福的聲音在召喚

(郝)戰鼓已經敲響 他的志氣很高

(潘)她會不會投入我懷抱

(寇)戰鼓已經敲響 他的膽子不小

(潘)

她一定要掉進我圈套

因為我是最佳男主角

不能喪失男性的驕傲

要談情 我每天送她鮮花

要吵架 我每天跟她磨牙

要營養 我包她白白胖胖

戰場上 不能讓敵人太爽

吻我吧娜娜Ⅱ

(潘大龍、寇子、湯圓、湯巴、路修森)

(潘) 一見面我就會說

    吻我吧娜娜 吻我吧娜娜

(眾人)打他吧娜娜 捶他吧娜娜

(潘) 我要和你終生依偎

    你的眼神瘋狂嫵媚

    我的腳步不願後退

    我不愛你還能愛誰

(潘)戰鼓已經敲響 我要摩拳擦掌

(路)戰鼓已經敲響 他會遍體鱗傷

(潘)教堂的鐘聲在呼喚

(巴)戰鼓已經敲響 他會滿地找牙

(潘)她會不會有個水桶腰

(圓)戰鼓已經敲響 他會變成笑話

(潘)

她一定要剛強又妖嬌

因為我是最佳男主角

絕對要生最好的寶寶

要溫暖 我給她大床棉被

要興奮 我讓她三天不睡

要珠寶 我馬上去作強盜

搞革命 不能讓敵人吃飽

吻我吧娜娜Ⅲ

(潘大龍、眾人)

(潘)一見面我就會說

   吻我吧娜娜 吻我吧娜娜

(眾)打他吧娜娜 K他吧娜娜

(潘)我是你的超級保鏢

   我的脾氣配你剛好

   你的惡名讓我增光

   我不愛你還能愛誰

   吻我吧娜娜 吻我吧娜娜

(眾)打他吧娜娜 K他吧娜娜

在〈音樂劇「吻我吧娜娜」全本歌詞(上)〉中有 0 則留言

  1. 《吻我吧,娜娜》已被打上了張雨生的烙印。
    每一次說起他的意外離去,總會提到這部歌劇;
    每一次提到這部歌劇,我也就條件反射般想起他。
    歌詞的確是精彩如故,
    伴隨的故事卻太震撼。

  2. 諸位女性讀者竟然沒對「女人真如此」提看法?
    哈哈
    莎士比亞原著女男意識
    放到20世紀已經會惹點爭議
    我刻意在唱詞中加強了郝麗娜的質疑

  3. 对[女人真如此]提看法?乐融哥,我不是不想提看法,而是实在提不出看法.现在这个社会上的人这么多,女人这么多,天知道大多数女人们是如何想的:对财富、对情感、对婚姻。虽然我是女性,但依然不了解现在大多数女子的这些真实观念。举个例吧:今年看到姑姑一家为了自己的宝贝儿子能娶上妻,用尽家庭财力,劳尽她自己的体力,从买房到装修再到屋里的一切电器、珠宝、价格不扉的婚宴,外加五万元人民币给女方的礼金钱,全部由姑姑两夫妻负但后,儿子通过相亲终相来了个看上了这一切的“钱”老婆。这样的实例摆在我面前,我能说我这个表弟媳是看重了表弟人呢还是物呢?其实姑姑自己心里都清楚,如果她没能力为她儿子创造出这一切,她那儿子会娶来什么!呵呵!这一切都是别人的生活,和我无关。究竟是为钱还是为何,每个女性都有各自的想法。也只有自己最了解自己需要的什么。

  4. 回复老师。因为只是一场戏。
    《KISS ME NANA》也是很有名的音乐剧了。我看的时候不会太考虑逻辑和现实生活方面的问题。看《妈妈咪呀》同样如此。
    我觉得众多有名的戏都是反现实生活、反传统的。正因为和普通的生活不同,才会引起争议、共鸣、反思,才可以被留传得长久。人们看戏,有时也是为了完全忘掉现实,图个开心,图个乐。
    艺术来源于生活高于生活嘛。
    我看这些歌词,想到节奏、押韵什么的,就觉得很赞了。词写得真好。
    老师在写词的时候已经考虑到表达了 现代独立女生 的感受,所以“身为女性读者”的我,^-^ 就不提看法了。

  5. 所以我说,娜娜真是个辣妹,
    我作为现代的女性也没她这么自由自在的敢做敢说,
    独立的、不做任何人附属的女人应该是最有魅力的,
    女人还是要靠自己最安全可靠吧。
    在现代更加适用。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料