木心《瓊美卡隨想錄》（洪範書店）
人活在自然裡，感覺了，動情了，忍不住了──產生古典美術。
人活在自然和誤以為是第二自然的美術裡，麻痺了，厭倦了，不耐煩了──產生現代美術。
美術是宿命地不勝任再現自然的。
自然是宿命地不讓美術再現牠的。
再現，就不是自然，就不是美術。
也真福氣，古典美術並沒有再現自然，並沒有形成第二自然，古典美術家並沒做錯事，只不過說錯了話，說錯了話有甚麼要緊，話說得不錯，事做錯了，那才是很不好的。
木心《瓊美卡隨想錄》（洪範書店）
人活在自然裡，感覺了，動情了，忍不住了──產生古典美術。
人活在自然和誤以為是第二自然的美術裡，麻痺了，厭倦了，不耐煩了──產生現代美術。
美術是宿命地不勝任再現自然的。
自然是宿命地不讓美術再現牠的。
再現，就不是自然，就不是美術。
也真福氣，古典美術並沒有再現自然，並沒有形成第二自然，古典美術家並沒做錯事，只不過說錯了話，說錯了話有甚麼要緊，話說得不錯，事做錯了，那才是很不好的。
再現的，就有人文的痕跡了。帶著人文色彩就有很多主觀成分了，就像很多自然景觀，一旦被改造成旅遊景點，就失去原有的樣子了。
聯想到膠片電影和高清數碼錄影，相對而言，後者對現實的還原是最接近的，但是膠片讓人視覺上更舒服，更富有藝術渲染力，因此數碼始終代替不了膠片，美劇現在大多都有膠片拍攝，還原自然未必是美的，因為美其實在人的心中。