小倉紀藏 おぐらきぞう《用心了解韓國：通往韓式心靈的十二個關鍵字》（心で知る、韓国，聯經出版）

日本人是站著看漫畫，韓國人是站著讀詩詞。甚至有銷售量高達數萬、數十萬冊的暢銷詩集。

但就因此要說韓國社會是一個浪漫的世界，卻是正好相反，它是一個背後有著毫無止境的上進意向、弱肉強食的無限競爭社會。所以人們為了讓注意力從殘酷痛苦的現實上轉移開來，出現了追求「純粹抒情性」的傾向。對「純粹性」的憧憬在韓國是非常強烈的，這讓他們熱中於「理念/意識形態」、「宗教」、「詩歌」等各式各樣的形式。而且「美麗正確的話語必能讓對方理解」，這種對言詞的強烈絕對信賴也是韓國人的特徵。