《夜訪薩德》書摘:有人強悍、有人脆弱

諾埃兒.夏特雷 Noelle Chatelet《夜訪薩德:薩德侯爵對話錄》(Entretien avec le Marquis de Sade,八旗文化)

夏:難道說,為了活得有聲有色,有些人就該死亡或受苦?您描繪的所有人物都在以各種不同程度實驗這件事…您還打算對我堅稱有人強悍、有人脆弱的現象只是一個大自然法則?…

薩:讓人類保有天然狀態,不要把他們文明化,由每個人自己去尋找糧食和存活方式,無須同類幫助。強者不需要協助就能求生存,只有弱者可能會需要協助;但弱者是大自然之手送給我們的,大自然把他們獻給了我們,犧牲給了我們;他們的可憐狀態足以證明這點;因此強者可以隨心所欲地在弱者身上取其所需。