一段文字的改寫

這一頭,美國總統拜登表示:「今晚全世界的祈禱將與烏克蘭人民同在,他們正承受俄軍無端且不正當的襲擊。總統普丁最終選擇了一場有預謀的戰爭,這將帶來災難性的生命損失及苦難。」「俄羅斯將為戰爭所帶來的死傷及破壞負責,美國與盟國及夥伴將會以團結及果斷的方式作出回應。」「全世界都將追究俄羅斯的責任。」

那一頭,美國白宮發言人莎琪(Jen Psaki)表示,美國總統拜登向烏克蘭派兵與俄羅斯作戰的情況並不存在,她強調,無論如何拜登都不會改變此決定,「我們不會與俄羅斯作戰,不會在烏克蘭部署兵力對抗俄羅斯。」

聯想到國台辦發言人馬曉光被問到蔡英文稱「烏克蘭問題台灣感同身受」一事時回應:

「所謂『感同身受』完全是自作多情。台灣是中國領土不可分割的一部分,台灣問題純屬中國內政。近期民進黨當局配合美西方輿論,借烏克蘭問題惡意炒作所謂大陸『軍事威脅』,包藏著他們圖謀把台灣問題『國際化』和在島內煽動『反中抗中』民粹的禍心,完全是為了一黨私利的政治操弄。」

若繼續再做一個「自作多情」的實驗,把拜登的話試改寫成如下,是否在未來某個時機點也適用:

「今晚全世界的祈禱將與台灣人民同在,他們正承受共軍無端且不正當的襲擊。習近平主席最終選擇了一場有預謀的戰爭,這將帶來災難性的生命損失及苦難。」「中國將為戰爭所帶來的死傷及破壞負責,美國與盟國及夥伴將會以團結及果斷的方式作出回應。」「全世界都將追究中國的責任。」

「祈禱、負責、回應、追究」...這些字眼在生命被炸裂的那一刻時,都失去了意義。

我將離開這些超過自己生命範圍太大的事情一段時間。

在〈一段文字的改寫〉中有 6 則留言

  1. 提供一些正反方意見

    2/24美國智庫學者:別再膚淺比擬「台灣安全」與「烏克蘭危機」,但台灣有兩堂課要好好學習!
    https://www.storm.mg/article/4210818

    2/24習近平可能抄襲普丁出兵烏克蘭劇本?台海危機將以意想不到的方式出現在拜登面前
    https://www.cmmedia.com.tw/home/articles/32469

    2/25俄羅斯大軍全面入侵! 北約「無意派軍進駐烏克蘭」:採嚇阻新措施
    https://newtalk.tw/news/view/2022-02-25/715013

    2/25承認九二共識就和平?矢板明夫:看看普丁 千萬別對背信者抱有幻想
    https://newtalk.tw/news/view/2022-02-25/714933

留言功能已關閉。