以 4K/2K 數位修復推出的小型影展「阿巴斯。伊朗。三部曲」，讓我們重溫伊朗名導阿巴斯的溫情巨作。

1987年的《何處是我朋友的家？》，時隔35年還是讓我悸動。幾乎沒看過情節這麼簡單卻一路讓人揪心的作品，實在厲害。

八歲男童阿默德單純執著地要還拿錯了的作業本，隻身跑到從沒去過的陌生區域，一路陰錯陽差，連最後一場課堂戲都有提心吊膽的小設計，然後戛然而止。

男主角超可愛純真的臉孔上，乍看只有一股傻勁，細看卻有種種品德：覺得自己做錯事就要負責的忠信，不忍心同學可能被老師責罵甚至退學的仁愛，冒著被爸媽處罰也要溜出去、一路求問陌生人的勇氣——這些我現在用忠、勇、仁、愛、信形容的品格，對片中主角都不是抽象道德科目，而活生生蹦跳在他的心間。

小孩如此，大人又是什麼面貌？大人不是在生活壓力下完全無視他的要求（如忙育嬰和洗衣的媽媽）、就是夸夸其談如何延續傳統的管教之道（如騙他回家拿菸的阿公）、甚至縱使不斷叫喚也來個充耳不聞（如和同學剛巧同姓的騎驢商人）。

只有最後陪他走了一程的木工爺爺，雖沒成功幫阿默德找到同學家，一路還叨叨念念自己凋零的木工事業，至少他曾願意付出一份心力給予幫助——儘管只是徒勞。

阿巴斯似乎暗示：孩子還是必須靠自己的靈性長大，而無法從這僵固的成人世界得到太多助益。

當年的孩子在父母、傳統、禮教緊緊綁束下，顯得怯生生而被欺壓。現在世界上很多地區的孩子卻是完全翻轉一個樣，既不可能做這麼傻到骨髓裡的事，也個個小大人模樣，不讓自己在大人面前如此可憐。

但這樣的翻轉是福是禍，就是另一件天理才能判斷的事了。