「不響」是小說和電視劇《繁花》的精髓。正宗上海話「不響」應作「勿響」，粵語對應詞是「唔出聲」。

有人說「不響」表面上是沒反應，其實是一種複雜又因處境不同而出現的生活對應，是一整個城市人們的矜持。

有人說是凡事不去說破、不與人糾纏的心境與哲學。

文藝評論家許子東認為，是屬於上海人的「一句頂一萬句」。

書評人陳嫣婧表示，某人話說到一個點，幾乎就要引逗出對方的觀點或情緒的回應了，而對方卻偏偏在這時「不響」，敘述戛然而止，回味卻無窮。

飾演「爺叔」的資深表演藝術家、大陸影視界「濟公」專業戶游本昌說：「不響，不等於沒有內容。恰恰相反，是豐富的內容。於無聲中聽驚雷。」

《繁花》總導演王家衛說：「不響不代表沉默，它是一種留白，凡是我不想講的、我不能講的，講了為難自己的、為難別人的，不響，這也是一個創作者的態度。」

電視劇透過寶總對汪小姐自述：「做生意，先要學會兩個字，不響。不該講的，說不清楚的，沒想好，沒規畫的，為難自己的，為難別人的，都不響。做事情要留有餘地。」

飾演寶總的胡歌說，這是一種原則與分寸。

至於我看，「不響」是深沈，是城府，是隱忍，也是擔待。可能是擱置、滑頭、鄉愿，也可能是長線作戰。

很多人大大咧咧，一根腸子通到底，或任性妄為，或自命瀟灑，「不響」剛好是一劑瀉藥。

其實這麼多人說，我覺得有佛法底子的游本昌說得最好：「於無聲中聽雷」，以為沒事，其實有事，而且有大事。這句典出魯迅1934年詩作《無題·萬家墨面沒蒿萊》：

「萬家墨面沒蒿萊，敢有歌吟動地哀。
心事浩茫連廣宇，於無聲處聽驚雷。」

（寫於2025年3月29日）