140407
很少人記得譯者。剛聽說,翻譯家鄭明萱女士上月底癌症過世了,心裡很難受。2012年1月訪過她一次,是位不但語言能力強、文史學養也非常豐富的譯者,貓頭鷹出版的鉅著《從黎明到衰頹–五百年來的西方文化生活》厚達1330頁,是她得金鼎獎最佳翻譯人的代表作。謝謝你,明萱。我會好好把它看完的。 閱讀全文 小日子50
140407
很少人記得譯者。剛聽說,翻譯家鄭明萱女士上月底癌症過世了,心裡很難受。2012年1月訪過她一次,是位不但語言能力強、文史學養也非常豐富的譯者,貓頭鷹出版的鉅著《從黎明到衰頹–五百年來的西方文化生活》厚達1330頁,是她得金鼎獎最佳翻譯人的代表作。謝謝你,明萱。我會好好把它看完的。 閱讀全文 小日子50
朋友說退休考慮住去沖繩,沒颱風地震核電廠,飛台灣和日本時間差不多,物價又比日本低。 閱讀全文 晃晃
人家看我生活充實、事業順利,卻承認內心時有徬徨、倦怠。 閱讀全文 網路夢想日記:自我批判中潛藏著最大謙卑的可能
朋友農曆生日,卻弄得氣呼呼的。因為突然有人送了一隻貓去他家,讓他母親大人急電他返家處理,因為他老爸很討厭養寵物。 閱讀全文 網路夢想日記:喜歡但是無法擁有的禮物
我很喜歡吉姆賈木許的新片「鬼狗殺手」(Ghost Dog),在此之前聽過大名,卻從沒看過他的作品。同看試片的聯合報記者覺得還好,坎城影展時也毀譽參半、反應兩極,但是,我喜歡。 閱讀全文 網路夢想日記:喜歡吉姆賈木許的「鬼狗殺手」
什麼樣的要求算是強求?
A做不到的,B也許輕而易舉。 閱讀全文 網路夢想日記:什麼樣的要求算是強求?
一個計程車司機說:「在路邊的人坐不坐車,我們一看就知道。」、「搞不懂那些等了快兩個小時,我繞回來他還站在站牌下的人。」 閱讀全文 網路夢想日記:「請響應多多搭乘大眾運輸工具」的神奇實踐者
「絕色影展8」的「天雷勾動地火」,中文片名熱情如火,整部電影卻都在講慾望無法滿足的痛苦。 閱讀全文 網路夢想日記:把自己真實的慾念和想法說出來
為了石原慎太郎來訪,李敖先生昨天在電視上又大罵李登輝總統,用詞是:「那個不要臉的賤種、賤貨!」我跟媽說:「美國也沒有這樣罵總統的吧?」不管解嚴不解嚴,不管對象是不是總統,在大眾媒體上這樣粗鄙的罵人,李先生真的太激動,也毫不顧教育示範了。 閱讀全文 網路夢想日記:受傷的野獸,總容易要對方「加倍」償回
為了〈遠見雜誌〉要專訪我與書的單元,前幾天在家一邊清倉,一邊回顧我看過的書,發現好多人、好多想法,都已經從「我的最愛」,變成「資源回收筒」。 閱讀全文 網路夢想日記:人生是不斷「取捨」的過程