分類彙整: 04-我的小生活

小日子50

140407

很少人記得譯者。剛聽說,翻譯家鄭明萱女士上月底癌症過世了,心裡很難受。2012年1月訪過她一次,是位不但語言能力強、文史學養也非常豐富的譯者,貓頭鷹出版的鉅著《從黎明到衰頹–五百年來的西方文化生活》厚達1330頁,是她得金鼎獎最佳翻譯人的代表作。謝謝你,明萱。我會好好把它看完的。 閱讀全文 小日子50

網路夢想日記:受傷的野獸,總容易要對方「加倍」償回

為了石原慎太郎來訪,李敖先生昨天在電視上又大罵李登輝總統,用詞是:「那個不要臉的賤種、賤貨!」我跟媽說:「美國也沒有這樣罵總統的吧?」不管解嚴不解嚴,不管對象是不是總統,在大眾媒體上這樣粗鄙的罵人,李先生真的太激動,也毫不顧教育示範了。 閱讀全文 網路夢想日記:受傷的野獸,總容易要對方「加倍」償回