在〈有失有得〉中有 0 則留言

1. 晚上回到家，放了张王杰、费玉清等歌手翻唱恰克与飞鸟的《镇爱》国语专辑（上海音像公司出版发行，飞碟唱片提供版权，专辑里《有失有得》、《午夜恋曲》是乐融老师作词），我在厨房煮饭时候，听到王杰唱的这首《有失有得》，呵呵，听到no pain no gain　这句我笑了笑，记得我初中一年级的英语课本里每一课都有一句英文谚语，no pains no gains这句一直都记得呢！工作以后，曾经因为想考研，我在一本英文词汇本的包书皮上还专门写了这句呢！
   乐融老师在这首歌词里用的是no pain no gain ，与no pains no gains有区别不？

   回覆

2. 我可以抛砖引玉吗？
   我认为
   第一个说法是美式 现代范儿
   第二个啊是英式 古典范儿

   回覆

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料。