「樂高玩電影」:樂高玩具模式的轉借與拆解

看「樂高玩電影」(The Lego Movie)滿暴露我的不足。一來,我沒真正玩過。小時候稍微碰一下一定有,但印象中並沒有組裝過甚麼好作品或者很迷過這活動。

二來,我顯然不是那個還有附一堆公仔和主題情境的樂高年代。同伴說他小時候曾很著迷,但他顯然已進入附公仔的時期,因此對片中很多角色出現感覺理所當然。

也因此我一開始很不懂樂高積木要拍甚麼電影?為啥要拍電影?

所以好了,我是一張白紙(更多一頭霧水)地面對這部動畫片。

但它真的和一般動畫片不同,從開場就以一種高速節奏前進,整個美術效果又很新,人物表情全部是一種平板趣味,連道路、流水也僅量模仿樂高組件呈現。

但更強烈的是主題。儘管仍有男女主角「拯救世界」,但本片不是一般英雄片,樂高玩具拼湊組裝的特質,讓電影以「拼裝大師」全束手無策時,一個最普通沒創意的建築工(堪稱樂高世界的基層人員),被逼著扮演救世主,然後主角一連多次失敗後,最後再推出「小人物也可以為拼裝大師」、「人人發揮戰力就是救世主」的草根化論述軸。

相對於拆裝這個動作和意志,本片的反派被塑造為黏膠,也相當有趣。想維持現狀、一統天下、甚至極權管理的人,使用膠當壓制武器。只是作為電影可以,但現實中樂高模型確實會用到膠,很多辛辛苦苦組裝出來的物件,的確要固定。何況,不固定下來,永遠用同一組拆裝,哪有需要去買下一組樂高零件呢?

不管情感上認不認同,本片對樂高這玩具模式的轉借與拆解,堪稱有創意,也帶著濃濃勵志氣息。只是最後一段真人父子的出現,未免說教鑿痕太深,也有點讓動畫片的觀眾出戲了。

最後要稱讚,本片台灣的台詞中譯相當不錯,生動有趣,又不到矯揉做作地「本土化」。

在〈「樂高玩電影」:樂高玩具模式的轉借與拆解〉中有 0 則留言

  1. 因為大片出樂高化的電玩遊戲已經出了好多套/好多年,而且銷路一向不錯,所以現在不過就是再下一城呀~

  2. 二樓:
    原來他們這些卡通英雄和樂高公司之間早就聯姻啦
    是我太不過問這一塊了
    呵呵
    所以這回蝙蝠俠才會[跨刀]屈居男配角哈哈哈

  3. 商业化目的很明确啊。这种玩具向来是爱的人爱死,不感兴趣的无聊死。
    比如我就没兴趣,老公就着迷得不行。