兩岸同一字也常聽到現實中或影視裡的人發不同音，有對錯嗎？這些語音不只庶民常用，也是兩岸字典上都查得到的，若分歧就怪兩岸的教育部自1949年後各有所本吧。
樹「蔭」、庇「蔭」：台唸印，陸唸因
瑯「琊」：台唸爺，陸唸牙
揣「度」、審時「度」勢：台唸杜，陸唸奪
「柏」樹、松「柏」：台唸博，陸唸百
「微」博、「微」信：台唸圍，陸唸威
蘇「隄（堤）」、白「隄（堤）」：台唸提，陸唸低
「提」防：台唸題，陸唸低
因「為」：台唸味，陸唸圍
「攜」手、「攜」程網：台唸溪，陸唸協
「緝」拿、通「緝」：台唸氣，陸唸機
（出處：大陸新華字典、漢典、台灣教育部重編國語辭典修訂本）
其实就是大陆各地间在许多词语的发音上也常有不同，这是各地习惯问题，无对错之分。
坦白讲，做为南方人平时因为不怎么接触北方人，所以有时听到北方人讲国语的口音我多少觉得有些不适应。哈哈。想来北方人也受不了南方人的国语腔，特别我的国语又有点偏台式（天生带有，非来台感染的）。XD！
P.S.上次成都的小伙伴来电，起初还问我现在还会讲四川话吗.我对她说，和你说话当然还是说四川话。我们之间从小就讲四川话，现在要我变味道，好奇怪。再说，我听她讲川式国语实在太别扭了。哈哈！
語文老師好，學習時間
說起琅琊，還有「般若」不念「班若」而是「波惹」（bō rě）
有人說譽王念錯了
剛才聽廣播，藍祖蔚的書
提到“行头”的行念“杭”，這邊念xing
蒋勋老师讲的细说红楼中
阿房宫，念ā fáng gōng
我一直以为念ē páng gōng
查了查，好像都对
但蒋勋老师是陕西西安人
百度解释三“在陕西话发音中“阿”（ā）字释义为“那个”，“房”（fáng）为陕西的一个地名，据《史记》记载，当年阿房宫开始修建时并没有起名字，所谓“阿房宫”只是一个指代，指的是“在房那个地方的宫殿”，所以其发音应该为（ā fáng gōng）”
“行头”在我们这边也念“杭”。其实台式国语受江浙方言影响蛮大的。我曾在此就沪语与台湾国语有多少相同词语总结过。XD!
所以这也体现出南北方语音的差异，而不仅是两岸国语差异的问题了。
另外：本文是系列文之一，下面还有之二…..。
再比如本文中的「柏」樹、蘇「隄（堤）」、「提」防，我们这边也和台湾发音一样。
当然，这也可理解为我们这边的国语发音不标准。因为不符合大陆新华字典公认的普通话标准。
嗯，大厦念大夏。
嗯，老師跟我說過大夏，我聽懂了?
为什么厦门大学念“夏”，高楼大厦念“煞”？