英劇《首相大人》對白精選8

主角是英國首相哈克、內閣秘書長亨弗利爵士,首相首席秘書伯納。

(首相教導伯納如何用廢話應付媒體)
哈:如果再有人對你提出問題,你應該這麼應對:如果你無話可說,就什麼也別說;最好是有話可說,並且說出來,不管他們問什麼,不要理會問題,只要聲明你的立場就好。如果他們再問一次,你就說:「那不是一個問題。」或是「我想真正的問題是」,然後再次聲明自己的立場。

(首相和秘書長、新聞官談改善和新聞界關係)
哈:我最好再找個編輯共進午餐,這次找個友善一點的。
新:抱歉,首相大人,但目前沒有一個編輯是友善的。
哈:我們不能在受勳名單中,給他們安個爵位嗎?
新:賜予爵位是雙面刃,可能對您有利,也可能不利。難道封了爵就能控制他們嗎?
哈:任何人被封爵不是都會很高興嗎?
新:得到爵位,可能會更加暢所欲言,反正沒什麼損失。
亨:沒錯,事後並不會得到感激;感激只是對未來恩惠的一種熱切盼望。
新:容我建議,與其拍媒體馬屁,不如分散他們的注意力呢?給他們一個故事。
哈:例如?
新:發動戰爭,之類的。

亨:首相大人,失去一位內閣大臣被視為不幸。同時失去兩位,則會被視為識人不明。

(伯納看首相愁眉苦臉在讀報)
伯:是因為報紙嗎?
哈:對。他們說自我上任以來一切都沒改變。
伯:您一定感到很驕傲。
哈:這不是讚美,伯納。我讀了十份倫敦今天的早報,其中九份都沒提到我的好話。
伯:至少第十份比較好?
哈:更糟,完全沒提到我。

(首相討論媒體)
亨:首相大人,想要了解媒體,唯一要牢記的是,他們只是迎合讀者的偏見。
哈:媒體我比你還懂。我很清楚各家報紙都是哪些人在看:看《每日鏡報》的自以為治理國家,看《衛報》的自以為治理國家,看《泰晤士報》的是真正在治理國家的人,看《每日郵報》的是治理國家的人的妻子,看《金融時報》的是擁有這個國家的人,看《晨星報》的認為我們應該被另一個國家治理,看《每日電訊報》的則認為我們正被另一個國家統治。
亨:首相大人,那看《太陽報》的人呢?
伯:《太陽報》的讀者不在乎誰治理國家,只要她胸前夠雄偉就好。


在〈英劇《首相大人》對白精選8〉中有 1 則留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料