主角是英國首相哈克、內閣秘書長亨弗利爵士,首相首席秘書伯納。
(首相和私人祕書談哲學)
哈:我得保住我的權力,平安度過這個週末。若無法做到,我就不能兌現給選民的承諾:醫療服務、教育、還有其他那些廢話。我有道德上的義務,為了保住職位可不擇手段。
伯:但我不確定目標是否能將手段正常化。您看看這種哲學招致的後果:史達林希望所有烏克蘭農場都進行集體化,他認為這樣能產出更多食物,然後農民起身反抗他,他就下令將五百萬農民殺光。
哈:事實上,若殺掉五百萬人,確實就會有更多食物了。
伯:但這麼做是對的嗎?
哈:那就要看你是否那五百萬人之一了。
(眾人談論地球暖化)
亨:但我們怎麼想不重要,若其他人都覺得那是真的,他們就會想制止,只要成本別太高就好。所以現在問題在於,我們準備怎麼做?
哈:但如果根本沒發生,我們能做什麼?
亨:首相,我們能做的事可多了。我們可以強加稅負,可以加強歐洲國家對碳排放量和垃圾處置的規範,我們可以大舉投資風力發電,首相,事實上我們可以在您的領導下,一致同意拯救這個世界。
哈:我喜歡你的想法。
亨:…我們會組織召開一系列的國際會議,同時首相您也可以談談地球的未來。
哈:(撫摸著地球儀)是啊。
亨:您可以展現政治家的風範,而人們可能要到五十年後,才有可能證明您是錯的。
(首相上電視被主持人問到內政和稅負,決定顧左右而言他)
哈:我談的不是日常瑣碎的議題,而是地球生命的存續,我了解你必須盡力追問瑣碎的政治問題,那是你的工作,但關於全球暖化的新發現,會讓其他議題顯得無關緊要。
主:你怎麼說債務水平不重要呢?
哈:賽門,你可以為了每日報導儘量追這些瑣事,但作為首相,我必須考慮國家和這個世界的未來。我關心的不是明天的頭條,而是好幾十年後的事情,可謂任重道遠。
哈:…我的內閣致力於在接下來的20年間斥資解決此問題。
主:那時他們早就卸任了。
哈:我覺得你說這話沒道理,難道一個政府就只能解決當前的問題嗎?
主:不是,但20年還是…
哈:我們談的是歷史性的共識。
對獻(X) : 兌現(O)
常常說消滅貧窮最徹底且省錢的方法就是放任窮人窮死或者自覺不再產生後代。。。其實劇情對話所説的狀況是進行式。
多謝,已更正
稅負?稅賦?有點搞不清楚應該用哪個字才對?
[稅(英語:tax)又稱賦稅、稅賦、稅負、稅捐、租稅等等,是指政府向人民徵收的貨幣或資源。]
看來都有用