「不設限的美麗」(Lily Sometimes):★★★
2010金馬國際影展選片。個性迥異的姊妹花,在母喪後越靠越近,終於聯手反叛現實的故事。看似強調野趣生活、自然發展、女性自覺,但片中妹妹Lily的身心狀態,其實我不很能確定到底有無弱智或其他精神疾病,還是只是裝瘋賣傻、個性乖違。
編導刻意以她的弱勢、反社會、精神狂躁,凸顯成人社會強勢背後,可能是另一種「不正常」、「病態」與「死氣沈沈」,乍看有些意思,但全片看下來有點強渡關山,至少,於我沒有什麼說服力。
女主角看似沈浸戀母悲情要姊姊愛的呵護,卻又開心地揀獸屍做標本、剝毛皮做女紅、甚至可以為一時氣憤殺小狗、與眾男搞多P,我看不出本片有什麼「愛生哲學」,更談不上《希臘左巴》或尼采《悲劇的誕生》所謂「酒神精神」:「人們打破禁忌、放縱慾望,解除一切束縛,復歸自然。這是一種痛苦與狂喜交織的非理性狀態。」
普通觀眾只覺得她難纏、任性、反覆、自我中心,強求凡事依她本性才叫做「隨遇而安」,忽而如不懂事的幼童哭鬧,忽然如上帝冷言批判姊姊如行屍走肉,應該要「解放」離開老公與中產階級生活——這些都好像另種烏托邦的愚騃幻想,也像心理學上「解離人格」或「幼獸期」的表徵?
但,不論思想認同與否,本片當然還是很完整貼切地說了一個他想說的故事。中文片名取得有創意,但有點太「美麗」了。
謝謝您的分享
這次去看的很多片子會發現片名的中譯實在加入過多的”詮釋”,
參考影片的中文簡介來選片也是有些風險,
但還算是增長見識^^,有所收穫~
簡介畢竟比較像文宣
也是難免了
連我都常常「上當」啊
谢谢陈老师的剖析,学习ING~~~
嗯是个美丽的名字呵呵,陈老师写的好