在黃昏底沉默裡，
從我這荒涼的腦子裡，
常迸出些古怪的思想，
不倫不類的思想；
彷彿從一座古寺前的
塵封雨漬的鐘樓裡，
飛出一陣猜怯的蝙蝠，
非禽非獸的小怪物。
同野心的蝙蝠一樣，
我的思想不肯只爬在地上，
卻老在天空裡兜圈子，
圓的，扁的，種種的圈子。
我這荒涼的腦子
在黃昏底沉默裡，
常迸出些古怪的思想，
彷彿同些蝙蝠一樣。
在黃昏底沉默裡，
從我這荒涼的腦子裡，
常迸出些古怪的思想，
不倫不類的思想；
彷彿從一座古寺前的
塵封雨漬的鐘樓裡，
飛出一陣猜怯的蝙蝠，
非禽非獸的小怪物。
同野心的蝙蝠一樣，
我的思想不肯只爬在地上，
卻老在天空裡兜圈子，
圓的，扁的，種種的圈子。
我這荒涼的腦子
在黃昏底沉默裡，
常迸出些古怪的思想，
彷彿同些蝙蝠一樣。
不是一般的思維邏輯
果然玄思
這古寺前描寫的還挺有畫面感的
只是不懂什麼是「猜怯」哦？
玄之又玄的玄思，
是現在講的那種冥想麼，
這配圖太贊了。
FYI:
This picture depicted a Jewish scholar wearing a Tallit ( prayer shawl ) one hand holds the palm fronds the other holds a young fruit. These are the symbol of Jewish new year Rosh Shashanna.