13年前在自選輯做過幾張表，反應不惡。現在沒那麼認真，隨手補充一些近年在影劇或視頻聽到兩岸不同讀音字：
內「斂」，台灣字典只唸四聲「戀」，大陸只唸三聲「臉」。
溝「壑」，台灣字典唸「禍」，大陸字典唸「賀」。
一「艘」船，台灣字典「騷」、「搜」兩個音都有，但主要唸「騷」。大陸則幾乎都唸「搜」。
「曙」光，台灣字典只唸四聲「恕」，大陸字典可唸三聲「屬」或四聲「恕」，但我聽到的大陸人多半唸三聲「屬」。
震「懾」，兩岸字典「折」、「社」兩音都有，台灣較多唸「折」、少數唸「社」，大陸幾乎所有人都唸「社」。
「氛」圍，兩岸字典都是一聲「分」，但我聽到的大陸人幾乎都唸四聲「忿」，台灣現在更多人不知為何也都唸成「忿」。
建「築」，台灣唸二聲「竹」，大陸字典唸「竹」、「住」都有，但我聽到的大陸人幾乎都唸四聲「住」。
「懟」某某人，這說法台灣幾乎沒人用，但大陸用超多。兩岸字典只有一個讀音四聲「對」，但聽到的大陸人都唸三聲，很奇特。
藝人張「靚」穎，台灣字典只唸「竟」，大陸字典有兩個音「竟」、「亮」，但幾乎所有人都唸「亮」。
「聒」噪，台灣字典只唸「瓜」，大陸字典只唸「鍋」，完全相異。
「蹊」蹺，台灣唸「西」，大陸唸「七」（但另外在「下自成蹊」的時候唸「西」）。
海參「崴」，台灣字典只有一個音「威」，大陸字典兩個音「威」（形容山高）、「ㄨㄞˇ」，講這個地名時唸「ㄨㄞˇ」，形容腳扭到也唸「ㄨㄞˇ」（崴了腳）。
竟然是念內臉!!!!
大陸還有個字發音很特別，就是提防和河堤，發音都是”低”，
所以在看”天下長河”時經常會不習慣
那個我早就寫過了
請看本系列前三篇
久违的发音课很有趣，感谢整理分享
现在小朋友学习的课本，好多音都改了，辅导幼儿园都一种压力😓
很有意思
好有趣
題外話，沒有關注對岸的教育部門是否也每隔幾年就會「調整」讀音，我們這邊感覺起來三五年就調整幾個字，然後新聞就會大酸爸媽沒辦法教小學生。
「歌『仔』戲」、「『蛤蜊』湯」這些就不說了，還有以往國文課本教的正確讀音，因為大眾都照自己方式讀，教育部字典乾脆認同讀錯的為「語音」。
例如，以前「報『導』」是四聲，現在三聲是語音；「操『場』」是二聲，現在三聲是語音。
真不懂