問：韓炳哲強調「遠方」這個意象值得討論，他說：「盼望不會打折變成願望或期待，因為他帶有靈光般的遠方。」
閱讀全文 深讀《希望與絕望》8：執著於「遠方」，是因為太恐懼現代社會的「平庸近處」標籤彙整: Walter Benjamin
深讀《希望與絕望》2：真正的盼望不指向具體事物，而是一種存在的勇氣
問：我想先討論他的定義，繁中版選擇了「盼望」這個字，以區別「願望」、「期待」。想知道在德文原版與英文版裡，韓炳哲強調的這幾個字分別對應哪些字？ 又有什麼不同涵義？
閱讀全文 深讀《希望與絕望》2：真正的盼望不指向具體事物，而是一種存在的勇氣