[劇評]2010年版《紅樓夢》綜論

對前面三十幾集讚譽有加,後面的確不夠出彩。但整體來說喜歡2010年版遠甚1987年版。綜述心得如下:

1.肯定製作用心,且儘量忠於原著。當然站在1987年央視版《紅樓夢》學者專家立場,不認同高鶚續後四十回處理,那不去談它。

2.美術、服化、置景、運鏡等俱有可觀,放在當代審美仍有吸引力。前面多用快進鏡頭節省時間,仁智互見,我是還能接受。

3.配樂、歌曲、音效均挑戰觀眾。我能接受,不代表普通人接受,輿論所謂「鬼氣」跟聽覺有極大關係,很多人不喜不甚悅耳的聲腔。

4.「鬼氣」也跟攝影有關,本劇風扇用很大,從府邸到園林,一天到晚四面楚歌、樹影幢幢、門窗搖晃,我不是林黛玉都要被吹感冒了。

5.本劇最大特色與誠意,是通篇文言,旁白大幅引用原著,連對白也幾乎以原著為主,演員是很用功地「吃」進去台詞,但普通觀眾吃不消。聽都聽不懂,怎麼會喜歡?

我讀過原著數遍,看來很親切,但多數觀眾本不喜看書,何況文言文,何況由演員唸出來,當然認知疲勞,覺得悶、難、詰屈聱牙。

但我是很佩服李少紅導演團隊啦,當年敢用文言。看以後也沒人敢用了。

聞《甄嬛傳》導演鄭曉龍在拍新版電視劇《紅樓夢》,《甄嬛傳》原著作者流瀲紫擔任該劇唯一編劇,放心,他們絕對不敢蹈2010年版口碑翻車覆轍,不但台詞一定很被現代人接受,連劇情我看都有各種「創意」表現可能。

但《甄嬛傳》的狗血能跟古典文學高峰《紅樓夢》氣質相比嗎?拭目以待鄭曉龍版如何「高潮迭起」。

6.大眾最關心的演員部分,少年時期我只對薛寶釵有意見,但三十幾集起寶玉一干人全換成成年演員確是敗筆。我幾乎記不得後幾張臉。連寶玉寶釵都因賈府家運急轉直下而少表現空間,大家就更難以其他對成年演員代入好感,實在可惜。

7.最後說一句,本劇每集結尾都剪得不好,太不注重電視劇要的「鉤子」。製作方過於拘泥章節(號稱前80回兩回拍成一集,後40回四回一集,共50集,我是沒去仔細對照是否真這麼做),放在當年那種日播的節奏,結尾不帶一點懸念高潮很容易讓不夠喜歡的人隔天就擱下了。

總之2010年版當年票房口碑雙雙滑鐵盧,聽說現在中國大陸境內竟找不到網路資源,反而牆外YT可看全部,真太怪了。

一個劇也有時也、命也、運也。

(2025年12月20日初稿,12月22日定稿)

在〈[劇評]2010年版《紅樓夢》綜論〉中有 2 則留言

發佈回覆給「浅川大人」的留言 取消回覆

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料