2013越南遊記到尾聲了，為自己和朋友補一下歷史現實。

我推薦、訪問過的阿潑《憂鬱的邊界：一個菜鳥人類學家的行與思》書中寫道：

我們那從「五千年文明」出發的歷史課本告訴我們，越南向來是「我國」的藩屬，臣服於歷代朝廷，受到中華文明的教化。但事實上，千年來，中國一直是他們最害怕也最厭惡的鄰國，這種威脅感至今未退。

我們沿湖走過兩次，又在湖景咖啡廳俯瞰過夜景的還劍湖，原來也充滿著兩國的仇恨：

被視為「城市之肺」的還劍湖，……這個名字源於十五世紀的黎朝，當時明朝出兵佔領越南，將越南納入領土之內。越南反抗運動四起，其中一支起義隊伍由黎利發動帶領，在堅持長達十年的抗明運動後，明宣宗宣布罷兵，越南重獲獨立。據說，黎利當時向上天借一把寶劍，在成功擊退明軍後，乘船到了湖心，將劍還給湖裡的神龜，之後這個湖就叫做還劍湖。

而美麗的聯合國指定遺產下龍灣，除了神話傳說，也跟抗中戰爭有關：

一二八八年，陳朝將軍陳道興為了阻擋蒙古大軍的攻擊，在下龍灣附近的白藤江中埋下木樁陷阱……越南軍隊大勝；不到兩百年的時間，明朝水師來犯，後來的黎太祖黎利在此抵抗，擊退明兵。……「歷史上，我們一直被中國人欺負。」導遊的介紹以這句話收了尾。其他西方旅客朝我們轉過頭來，這裡只有我們兩個東亞人。

不必再引述更多了。

作者阿潑在越南自助旅遊，不願被當成中國人而強調自己是台灣人，但現在的中國公民也不是幾百年前和越南打仗的中國皇帝和軍隊（就算輪迴也未必都人人投胎到同一祖國）。

大家都帶著歷史的怨懟和傷痕往前走，越南不會是唯一一個地方，世界上到處都是。

根據香港文匯網報導，今年六月越南首都河內才爆發反華抗議活動，「約150名越南人聚集在河內市中心抗議中國侵佔越南領海。英國路透社稱，這次抗議針對的是近期越南漁船被中國船隻撞擊。…

法新社稱，越南和中國在西沙和南沙群島主權問題上長期存在爭議，而且在爭議水域中因漁權和石油勘探等問題經常發生外交爭吵。…

路透社認為，越國內民眾對征地、腐敗問題和政府管理下壞賬影響經濟發展的不滿在上升。執政的越南共產黨積極阻止所有抗議，即便是一度允許的反華抗議現在也不鬆口子，他們擔心，抗議可能演變成更大規模反政府活動。」

也許，這便是解答街上無處不在對我們這群華人臉孔遊客似冷非冷眼神的奧祕所在。