「慾望城市」（Sex and the City, 2008）電影版，看來不會受「影集迷」一面倒的歡迎。

討論這部話題大片的中外影評肯定很多，就不想浪費太多個人精力或您的眼力。

扼要說，我覺得最大的問題還是在於：電影太像「放大的影集」，為了保留太多原文本的線索和趣味，變得讓「非忠實」觀眾不確定這部片到底在說一個什麼樣的故事？

「節奏感」出了問題。即便還是有精彩台詞和笑點，但稀釋在兩個半小時內，和過往半小時影集給人的「精闢」感，畢竟大不相同。

而更驚人的，也可能是影集迷最難消受的：搬上大銀幕，連「意識型態」都大不相同。

似乎，主題不再是「慾望」（Sex），而是「真情」（Love）。

除掉對「衣櫃」的迷戀，女主角們悉數回歸傳統美德，主角凱莉一心一意想嫁給大人物，夏律蒂繼續賢妻良母，米蘭達為了丈夫一次偷腥，怎麼樣也難接受他道歉的「潔癖」已經夠讓人悚然，連一向被物化得淋漓盡致的珊曼莎，都為了明星男友，一而再忍慾守貞五年之久！

這是怎麼一回事？好萊塢為了配合女星們歲月增長，還是為了更符合闔家觀賞，所以大力編織這幾位豪放紐約客的新美德？

我想，這個算盤可能打得不太妙。因為，本來討厭這影集的良家婦女可能先入為主地一樣不會來看，但渴望看到很酷很辣情節的都會男女，可能就發現怎麼慾女們一個個改頭換面。

這，可能才是決定這部片的口碑或票房的關鍵。