英劇《首相大人》對白精選12

主角是英國首相哈克、內閣秘書長亨弗利爵士,首相首席秘書伯納。

(亨弗利教訓伯納教育體系不需要改變)
亨:教育部從來就與孩子無關,不不不,伯納,這是為了消除教師職業中的階級差異。改善教師的生活水準,而不是兒童的教育水準。

伯:但如果政府想要改變…
亨:教師工會不想。
伯:但我們的工作不就是說服工會接受政府政策嗎?
亨:不,伯納,我們的工作是讓政府接受工會政策。而由於政府經常朝令夕改,工會則是從來不改變政策,要求政府必須與工會站在同一陣線是常識。

伯:(指首相)他很擔心他似乎要為他無法改變的事負責。
亨:對,我想也是,沒有權力的責任,是歷代太監的特權。

(首相和亨弗利討論教育)
哈:連數學都變得政治化了。(唸考題)「如果維持英國核武防禦,一年要花費五十億英鎊,餵飽一個挨餓的非洲兒童,一年僅需花費75英鎊,要是國防部能放棄核武,將有多少兒童能免於挨餓?」
亨:答案很簡單,一個都沒有。他們會把錢都花在傳統武器上。

哈:這個國家的教育真是慘不忍睹。我們應該要讓孩子為工作生活做好準備,可是大多數時候,他們都很無聊。
亨:我早該認為那大多數悶得發慌的時間,是在為工作生活做好萬全的準備。
哈:學校把離校年齡提高到十六歲,是為了讓他們學得更多,但他們反而學得更少了。
亨:提高離校年齡不是為了讓他們學得更多,我們提高年齡限制是為了讓青少年遠離就業市場、降低失業率。

(亨弗利反對現有的教育權由地方自治)
亨:不能把重要的事情交給那些小丑。既然你把教育權交給他們,我們就必須假設,直到現在您都不太重視教育。
哈:它極為重要。因為很可能會害我輸掉下次大選。
亨:啊,我竟天真地以為您在乎的是國家幼苗的未來呢。
哈:對,那也是原因之一,畢竟他們十八歲就能投票了。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料