彌蘭王問了一個略帶挑釁的問題：佛的爸媽長得跟佛一樣嗎？

彌蘭王問：「尊者！請問佛陀真具有如傳說中的三十二大人相？他真的有八十隨形好？他的肌膚顏色真如純白金色嗎？且全身周圍散發一由旬之光嗎？」

「當然是真的。這不是傳說，都是真的！」

「哦？真的嗎？那依照遺傳基因學，佛陀的父母應該有具有三十二大人相囉？」

「並沒有！」

「那這樣就違反了遺傳基因學了！」

「陛下！請問您是否有看過百葉之蓮花嗎？」

「當然有。」

「這些蓮花都生於何處呢？」

「蓮花都是生於泥中，長於水中。」

「陛下！蓮花不管是顏色，或香氣，或味道，都等於泥嗎？」

「不一樣。」

「又或者它們的顏色，或香氣，或味道，等於水嗎？」

「不一樣。」

「陛下！同樣的道理，佛陀的父母並不具足三十二大人相。」

普通讀者先不用管什麼叫「三十二大人相、八十隨形好」（連我都很難相信），反正就是非常莊嚴美好、不同於凡人的樣子。

本系列引用的是喬正一（藉助AI之力）根據巴利文的白話翻譯本，漢傳原文當然不可能會講到什麼遺傳基因學，而是：「子或相等於母，或類似於母；子或相等於父，或類似於父。」

那先回答對我來說缺乏說服力，他說蓮花出於水、泥之中，但水、泥不像蓮花。所以世尊的莊嚴美好與父母不像、無關。

問題是，水與泥只是蓮花的生長環境呀，又不是蓮花的爸媽，怎麼能一概而論。

我當然知道愛因斯坦的爸爸不是愛因斯坦，李白的兒子李伯禽、李頗黎也沒成為大詩人。我沒要求釋迦牟尼的父王、母后跟他一樣「三十二大人相、八十隨形好」。

但那先比丘在這一回問答中使用的證據，實在太不優。

（寫於2026年1月5日）