小評「歡迎來到美國」

「歡迎來到美國」(Umrika):

不像預告片那樣明亮,沒有「歡迎」,沒有「美國」,也沒有「來到」。一對窮鄉僻壤的兄弟,在生命某階段,被卡住了。

不是那種外國人闖美國的印度片「救救蔡英文」(English Vinglish)或「東德男孩征美記」(Friendship!),它一點不喜感勵志;和中文片名同系列的「歡迎來到德國」(Almanya-Welcome to Germany)相比,重點也不在談國族與文化認同,而談非常小家庭的愛與忠誠。

第三世界人民出國打拼,有時是夢,有時是夢魘。本片本質是個悲傷的故事,卻有另類的警惕。