[劇評]《浴血黑幫》光輝句點/網飛《三體》不OK

1

《浴血黑幫》(Peaky Blinders)每季才六集,六季36集,還比不上許多陸劇篇幅。但我2023年10月21日開始,2024年4月12日看完。

看最後一集時不知道是最後一集,一不小心竟然結束了?!等回過神來,感想依然是:太棒了!

如此高明的結尾,完全沒有爛尾,而且真要拍第七季是可以的,那畫面、伏筆、台詞,太厲害了。給予了無窮的想像。

真是神劇。比起眾所推崇的美劇《黑道家族》(The Sopranos),宏大、詩意、冷冽、深邃到不知哪裡去。

《黑道家族》當初我看了三季未完停下,不知以後還有無動力續看。但《浴血黑幫》的悲劇英雄感是強烈太多太多的,且在運鏡、打光、美術、剪接各技術面都精緻許多,畢竟有時代差,前者映期是1999-2007,後者是2013-2022。

2

網飛《三體》看完,從第一集就很失望,看完八集也不喜歡。

我不是非抱著原著小說不許改動的死忠派,更不像腦袋有問題的小粉紅罵本劇「辱華」,純粹是發現好萊塢買下一部中國長篇小說,卻幾乎不尊重原著某些精髓,犯了白人過於高傲的毛病,非要東改西改才證明他們有原創,結果改得又不好。

美版因應全球市場,改編設定成不同國家、不同族群無所謂,但把後兩部皇皇鉅著的若干關鍵角色硬要湊到第一部來登場,就讓很多人可有可無、戲份稀釋,好像《雨傘學院》(The Umbrella Academy)或《金牌特務》(Kingsman)那種團體戰的群戲寫法,硬要照顧五人幫,結果既生硬又拖戲,跟原著聚焦警官史強與奈米科學家汪淼完全不同,也讓我對岔開來寫某些配角的贅戲一直翻白眼。

簡單說,科學味道淡,文戲不緊湊,部分選角缺乏魅力,對人性與宇宙黑暗的深挖都不到位。好萊塢擅長的特效奇觀固然比陸劇強,但如果多數劇情不吸引人,短暫畫面已經加不上分。

真要說,最後狙擊伊文斯的「古箏行動」,這種大場面動作戲本該是國際版強項,但我看時竟覺得陸劇還讓我比較緊張!是發生什麼事?!

打著《冰與火之歌:權力遊戲》(Game of Thrones)製作人擔任編劇與執行製片,成績證明不佳。小說英文譯者劉宇昆與原著作家劉慈欣共同擔任劇集的製作顧問,看來也沒顧到什麼問。跟朋友說,劉慈欣可能拿了高昂權利金與顧問費也不在乎了,美劇拍得再不行,光話題性肯定還是能幫到他在全球的外文版銷量。

原著的成就終究能單靠文字留下來。

只能說,真有時間有興趣的朋友,與其等影視界接著再拍(卻力有未逮),建議直接看原著第二部、第三部為宜。

延伸閱讀:
《三體Ⅱ:黑暗森林》太精彩
[書評]《三體III:死神永生》掩卷嘆息
回頭接著看電視劇《三體》
《三體》被批鬥科學家原型,悲慘的文革往事

在〈[劇評]《浴血黑幫》光輝句點/網飛《三體》不OK〉中有 4 則留言

  1. 三体游戏部分视觉和文革部分我还是很喜欢的哈,其他就不评价了,改编就与原著无关了。

  2. 報導說浴血黑幫今年會啟動電影版拍攝,也很期待呢。(三體也是因為老師推薦,只打算找書看第二和第三部…)

留言功能已關閉。