1
在民主社會我們以《美國獨立宣言》聲稱「人人生而平等」(THAT ALL MEN ARE CREATED EQUAL),但自古以來,對於誰具備「人人」的資格,我們意見不一。在《獨立宣言》簽署之際,「人人」並未包括沒有財產的白人、黑奴、美洲原住民和女人。
2
根據盧梭的說法,人類的不快樂是從發明社會開始。人類最早是經由馴服動物開始降格成社會,因為那「造就第一股驕傲在他體內流動」。…比較和評價他人的能力,是人類不快樂的泉源:「人類一開始估算彼此的價值,明白尊重是什麼,便個個要求得到尊重,而不管是誰,不給他人尊重已非安全之舉。」盧梭指責「自愛」(amour de soi)已變成「愛自己」或「虛榮」(amour propre);單純的利己變質為自傲的感覺,和得到社會承認的慾望。
3
我們現在了解的身分認同概念,根本不會在最傳統的人類社會產生。…這樣的社會沒有多元化,沒有多樣性,沒有選擇。由於缺乏選擇,個人就不可能無所事事地思忖「我到底是誰?」的問題。…「社會」即個人,個人即社會,限制了個人的選擇,也沒有內在自我比社會更有價值的說法。
覺醒的代價