Weng highlighted a concerning asymmetry in cross-strait understanding.（翁履中強調了兩岸理解中令人擔憂的不對稱性）

例句：Economic asymmetry between the two regions has worsened. （這兩個地區之間的經濟不平衡現象惡化了。）

Against this backdrop of international volatility—and ahead of a potential summit between U.S. President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping later this month—a newly published study offers stark insights into how geopolitical elites view the risk of cross-strait war.（在國際局勢動盪的背景下，尤其是在美國總統川普和中國國家主席習近平可能在本月稍後舉行峰會之前，一項新發表的研究深刻揭示了地緣政治精英如何看待台海戰爭的風險。）

例句：The meeting was held against a backdrop of global calls for a ceasefire. （這次會議是在全球要求停火的背景下舉行的。）

例句：The recent market volatility is making many investors worry.（最近的市場波動讓許多投資者感到擔憂。）

例句：The stark reality is that we are operating at a huge loss.（嚴酷的事實是我們的經營虧損非常嚴重。）

Beijing elites largely acknowledge the pragmatic, livelihood-focused nature of Taiwanese voters.（北京菁英普遍認同台灣選民務實、以民生為導向的本質。）

例句：They’re pragmatic about the spending cuts.（他們對於削減開支採取務實的態度。 ）

（寫於2026年3月21日）