陳樂融讀紅樓夢3:屬下必讀

王熙鳳藉為秦可卿辦喪,首次登台掌理榮、寧二府大小事,幹練明快,成為女眷中頭號接班人。

第十六回,老公賈璉遠行歸來,謝謝老婆這段時間忙上忙下的操持,鳳姐回說的一大段話,堪稱官場典範:

「我哪裡管得上這些事來!見識又淺,口角又笨,心腸又直率,人家給個棒槌,我就認作針。臉又軟,擱不住人家給兩句好話,心裡就慈悲了。況且又沒經歷過大事,膽子又小,太太(註:指的是王夫人)略有些不自在,就嚇得我連覺也睡不著了。

我苦辭過幾回,太太不許,倒反說我圖受用,不肯習學了。殊不知我是捻著一把汗兒呢!一句也不敢多說,一步也不敢多走。你是知道的,咱們家所有的這些管家奶奶,哪一位是好纏的?

錯一點兒他們就笑話打趣,偏一點兒他們就指桑說槐的抱怨,『坐山觀虎鬥』,『借劍殺人』,『引風吹火』,『站乾岸兒』(註:類似「隔岸觀火」),『推倒油瓶不扶』,都是全掛子的武藝。

況且我又年輕,頭等不壓眾,怨不得不放我在眼裡。…」

瞧瞧這段話,句句撒嬌兼帶刺,要跟老公邀功,也趁機倒打不少人一耙;強調自己在組織裡輩份低、無權,個性又善良心軟,所以一定不得人疼、不得大夥心悅誠服。

可以說:功邀到了,表面的謙虛做到了,中間若有委屈或悶氣也一吐為快了。

但如有什麼怠慢、失職或甚或對人太嚴苛處,老公接下來可能聽到一點點閒言耳語,她也全打了預防針。

厲害啊,鳳姐。

在〈陳樂融讀紅樓夢3:屬下必讀〉中有 0 則留言

  1. 也跟老師一樣感到表達上的差異
    這篇還想到老師舊文[優雅地累出一世傳奇]
    尤其身處雌雄混雜的中性多元世代
    如何對天下人投其所好
    讓有所求的對象感到美感與性感而拜倒在自己裙下
    或許不只是女人在男人(或許他不愛女流)面前表現陰柔手腕
    男人在女人面前(或許她是拉子)展現男子氣概這麼二元單純
    在創作中或現實中偶一為之
    現代王熙鳳可能要費心得多
    變男變女在吳爾芙的[歐蘭朵]中滿足了想像
    但想想真累
    大部份時候
    其實還是[真我最自由]?

  2. 从小到大红楼读了不下50遍,每次重读都能发现不同的东西,这段话我很喜欢,堪称经典,看了老师的分析,觉得又加深了一层理解了。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料