陳樂融影評228:青蜂俠

「青蜂俠」(The Green Hornet):★★★☆

標準好萊塢大製作動作喜劇。面對「蝙蝠俠」、「超人」、「蜘蛛人」,編導選擇了一個「反英雄」的時代潮流,讓青蜂俠像個傻蛋,而助手加藤(周杰倫飾演)反而成了真功夫、金頭腦的幕後英雄。搞笑之餘,後面三分之一也用了非常多鈔票製造飛車打鬥大場面。

只是,老外為什麼特愛把super hero扯到父子親情原型這一類對立情結?西方人真的有這麼強烈的「伊底帕斯」恨父戀母問題?影史一堆名片不說,當代「哈利波特」有強烈的親情認同,連搞笑的「青蜂俠」也如此。

還是要為周杰倫高興,他打入好萊塢的首部作品不是小配角,也沒被醜化,他的許多才藝都能展現,還偷渡幾句中文台詞。雖然聽說周董還是事後補英文配音,但對一個原先完全不會說、早期也放話不說的台灣人,發音語調算很不錯了。

在〈陳樂融影評228:青蜂俠〉中有 0 則留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料