陳樂融影評452:時尚達人

「時尚達人」(大陸原片名「與時尚同居」):★★★☆

明顯結合了「穿著Prada的惡魔」的時尚圈鬥法背景和「征服情海」(大陸譯「甜心先生」,Jerry Maguire)金童被掃地出門後和小助理創業又戀愛的結構,這使我一開始很排拒。

但看著看著,作家出身的編導尹麗川除了有不少精彩對白,還傾力灌注了中國社會的背景,包括徐若瑄的長跑典故、銀髮族美編談上海「良友」、「大眾」等雜誌界競爭典故,甚至從一群「烏合之眾」帶出「平民範兒」和「菁英時尚」的品味對決,不能說沒用心。

但,這份創意並沒有深入執行。不管原本東家「名尚」雜誌裡面的人非常刻板、尖酸(連底下人和老長官周渝民數度重逢,都要重複言語踩他),新公司「摩登」雜誌裡的人也一樣平板無趣,包括徐若瑄的角色遠遠比不上「征服情海」裡女主角芮妮齊薇格(Renee Zellweger)深刻討好, 以致她和仔仔兩人的衝突、背叛、愛情都顯得輕飄虛假。烏合之眾如何憑一期改版雜誌,贏來廣告主和年度新銳大獎,也未免轉場過速,成功失之廉價。

當然最干擾的是兩岸三地演員演出方式、口音的不協調,尤其當港台演員如周渝民、譚詠麟等硬要扮成大陸本地人、說大陸用語時,真彆扭。這是港台影人去大陸發展後無法迴避的尷尬(配音怪,不配音也怪),但至今未解。身份上的難以完全融入,也必然對觀眾欣賞造成衝擊。

在〈陳樂融影評452:時尚達人〉中有 0 則留言

  1. 沒有看過,看來還是有用心之處呢,但是有創意沒深度還是難免遺憾
    口音問題始終比較尷尬,要港臺人硬講內地話會不會如同內地人撇著港臺腔一樣讓人滿地掉疙瘩
    最近瞭解了一位時尚界達人,《時尚芭莎》雜誌的主編蘇芒女士
    她坦言自己不是「穿著Prada的惡魔」,做「穿著Prada的天使」
    一個從騎著單車去拉廣告贊助到近年引領時尚界的BAZZAR明星慈善夜
    第一次提出“讓慈善成為時尚”的理念,
    開創了明星、時尚、慈善、媒體4重影響力的大型慈善拍賣晚會新模式
    單這點我就覺得她是個天使

  2. 这电影我一年前看过.您这三星半的评分很合适.
    感觉这电影纯属无聊时看看而已之片.而且大陆的所取片名用[同居]一词完全是为”吸引”(骗)观众入场而取.觉得台放时的片名要贴切许多.
    对片中那几个老杂志的典故如编导能将其很好的融入剧情中,那应该就会是部较成功的时尚片了.可惜事实没有.[烏合之眾如何憑一期改版雜誌,贏來廣告主和年度新銳大獎,也未免轉場過速,成功失之廉價]诚然也.