起看「甄嬛傳」

一個念頭,看起大陸電視劇「甄嬛傳」。昨日到晚已看了十集,邊做了筆記。

放下糾結的西方文明史,蒙田、莎士比亞、巴斯噶、笛卡兒。這差異不可謂不大。

以連續劇,當然算好看。但沒看「步步驚心」、「美人心計」、「宮心計」等一堆大陸宮廷戲,更沒看韓國宮廷戲的我,無從比較,不知道這戲算有多了不得,怎麼連台灣一堆演藝名人爭相推薦?

注意到有台灣偶像劇編劇稱:就算下輩子投胎也寫不出「甄嬛傳」這等劇本。此言可能過謙,少了些企圖心,也可能欠缺了些編劇最該具備的:想像力(你怎麼把下輩子都侷限設定好了呢?)。

如果有人開好價碼,給出充裕合理時間,做點功課,我也敢試試這種非正統歷史的古裝劇。

其實,才看十集的我一路看到「紅樓夢」的影子。同樣富貴環境下,一堆沒出路、又得找出路的女人,彼此使小性(或大度),在無權、爭權、弄權的過程中,蠶食鯨吞地,改變自己(又有點《飄》裡面「郝思嘉」的原型?)。

甄嬛的設定,固有一點瓊瑤筆下「小燕子」的正義、活潑、率性(以凸顯宮廷的沉悶、威嚴、死板),但更不少紅樓夢「林妹妹」的娉娉嫋嫋(尤其初始面對皇上和剛得寵階段的含羞帶怯),入宮半年的養病到誑病,製茶賞花吹笛撫琴等著墨,更多處看出紅樓夢的筆觸。

其實,寫古言情,受過傳統薰陶的華文作家誰能逃過紅樓的影響?從這角度思索,忍辱負重的沈貴人就有薛寶釵的影子,華妃則有點王熙鳳的狠辣幹練(看似威風但未必得人緣,且上面還有皇后、皇太后,未必真能專擅,和鳳姐上還有兩府夫人及賈母一般)。

說部分神似,意非批評,反倒勉勵自身和有心編劇的人:天下故事一大抄,看轉化運用的巧妙罷了。

當然,通俗劇本自不必跟文學經典的厚度比拼,但人物的個性心理,確實有很多可以參照比對。

是否會往下看或者看完,還未定,趁熱先紀錄一番。

在〈起看「甄嬛傳」〉中有 0 則留言

  1. 哈哈哈,您果然在看甄嬛傳,書也不錯喔
    宮廷劇若您都不曾看,選這部看是極好的
    許是大家都愛那古香古色臺詞對白吧
    好認真的樂融哥,看連續劇也要記筆記
    斷斷續續看了幾集的我看來得惡補了
    樂融哥寫了不少風格的書
    嘗試寫古言情類的小說或劇本再適合不過了

  2. 看到此文,想起了87版红楼梦,这在内地电视剧发展史中具有里程碑的意义,不知道老师有没有看过啊?我印象最为深刻的是陈晓旭塑造的林妹妹形象,陈晓旭以她的幽怨的气质和冰清灵性复活了红楼玉人,只可惜斯人已逝,香消玉损,有人说不知是陈晓旭成就了林黛玉,还是林黛玉成就了陈晓旭,因为两者已经融为一体。在我看来,陈晓旭就是林黛玉,因为她给世人传递了最适合她的位置,也就造就了生命的极致。这是红楼梦中我最喜欢的角色,老师最喜欢红楼梦中哪个角色呢?我很想知道哟!

  3. 老師也看起來了
    現在好幾個臺還在播呢
    就是集數太多了
    如果少些也許會去看完
    老師還做筆記
    真是認真啊
    佩服佩服
    ^○^

  4. 呵呵!这剧竟让你想到了红楼梦。此剧虽未看,但这里热播时我曾渺了不到十分钟。但多少也从新闻报道里知道些这剧的主题就是部反映女人间勾心斗角争宠争权的伪清宫戏。对这类题材我是最烦的。呵呵!
    如2楼所言,大陆87版的[红楼梦]拍得很是经典。不知您是否有兴趣一看。前些天北京电视台还播了拍87版红楼演员30年后再聚首的访谈节目。相信您一看那剧,应该就会觉得这两剧实在是不是一个档次的作品了。但说实话,始终对古典的文艺作品兴趣淡淡的我,87版红楼梦尽管大陆多次重播,可我一次都没看完整过。
    您有心写古装剧了?坐等着看你的大作哟。看电视剧还做笔记?是为创作做准备吗?XD!您太认真了。呵呵!

  5. 5楼您好:我看了87版红楼梦30年聚首,很是感动啊,那你也一定看了央视《艺术人生》的红楼梦20年聚首吧,正象里面所说的,20年弹指一挥间,沧海桑田啊。听作曲家王立平说,用了一年的时间酝酿《枉凝眉》的曲,当真正写的时候只用了一刻钟,那时已是泪眼朦胧。现在有多少作词家、作曲家能为了写一首歌而花费一年的时间啊。5楼说的很对,现在的任何一部宫廷戏已经很难超越87版的红楼梦,看来我们都是87版的红楼迷哟。央视所拍摄的四大名著都很经典,在初中的时候看过《水浒传》,5楼也应该看过吧,呵呵呵

  6. 呵呵,离七十多集还远着呢,老师可以慢慢看,后面剧情复杂着呢,这剧里的人没一个干净的,尤其皇帝和太后,可怜了这些女子,都是棋子。

  7. 老师也看甄嬛了?!!
    嘿嘿~不过看了这么久,我都从没思考过这些人物与红楼里人物的联系,听老师这么一说,还真有点类似啊!不得不再一次佩服老师的思考力啊!
    老师每天写好多文啊,似乎每看一件事每做一件事都会思考和记录,自己好欠缺这一点……像老师学习!
    不知道老师有没有看最近上映的少年派的奇幻漂流和一九四二?期待老师的影评哦!

  8. 回6楼的朋友:红楼剧组聚首我的确看了,而且看时很感动。但惭愧的说一句,我真不是87版[红楼梦]的迷。而且不怕你笑话,记得那剧在电视台首播时,我除了知道剧中林妹妹是个出了名的病美人外,我根本看不懂这剧。现在分析起来,当时一是可能年纪小,根本不懂这些复杂的人际关系,而且现在都记得当时我脑子糊涂的剧中谁是谁的谁都弄不清,只觉得戏里人扮相都好美;再有就是现在,我也不喜欢看宫廷古装戏。
    尽管如此,我也觉得87版[红剧]称得是经典,现在真是拍不出如此的好剧。所以,这剧在大陆观众中能怀念至今。那天看到30年再聚首节目时,听主持人说这剧至今在全国各大电视台已先后重播了上千次了。那么多次,真是让我吃了一大惊。呵呵!另:你提到了[水浒传],我只能更惭愧的承认,这剧我一点都没看。因为这剧不对我胃口,尽管这剧也确实拍得很好。

  9. 《甄嬛传》完全没看过。不过我知道刘欢给这部电视剧写了音乐作品:
    1 红颜劫
    2 凤凰于飞
    3 菩萨蛮(女声版)
    4 采莲
    5 金缕衣
    6 惊鸿舞
    7 菩萨蛮(男声版)
    8 君临天下
    9 长夜孤枕
    10 河边倾诉
    11 妾随君去
    12 秀女入宫
    13 风雪山林
    14 女儿泪涟
    15 心心相依

  10. 看到6楼lqy08 提到87版红楼梦,提到王立平老师的音乐,今天在虾米音乐网无意中听到94版《三国演义》的原声音乐,网友小圆子点评很准确:“94版《三国演义》是唯一能与87版《红楼梦》在音乐制作上平分秋色的大制作,谷建芬和王立平两位大师偏偏能在女谱阳刚,男吟柔肠上作到至臻至美,真是让人叫绝,说是千古绝唱也不为过啊。”

  11. 前日地震
    心上想着:
    也不知老师那里
    那动静
    大还是不大?
    甄嬛传
    又有新消息→→
    林姐姐和温太医 张晓龙老师
    两个都( ^_^ ) 有的没的不重要
    都不错嘛

  12. 甄嬛名字錯用典故,還成為喧騰一時的新聞呢!此外,美國似乎亦…有意引進,到時中英翻譯…..又不知要鬧出….多少天大的笑話啦。我個人印象最深刻的是:斯琴高娃的無字碑歌,以前就覺得歷史對女人一向都”充斥偏見”終於等到:”還原史實”、真相大白的一天了!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料