先看1964年奇幻歌舞老片《歡樂滿人間》(Mary Poppins),平台推薦續看2018年續集《愛,滿人間》(Mary Poppins Returns)。
其實停那麼久才推續集,早已物是人非,不但電影特效水平突飛猛進,連意識形態都大大改變。
但老片除了冗長外(139分鐘),各方面還是完勝新片。尤其老片與迪士尼自家動畫結合,在當年實屬開風氣之先,對觀眾的想像力有極大刺激。
現在觀眾看多不可能的科幻場面,再看《愛,滿人間》也沒那麼了不起。
尤其班克斯家庭改成珍及麥可當家,而這兩人卻與重返人間的魔法保母瑪莉包萍幾乎沒有深刻的感情戲,實不合理。當年明明感同身受的小姊弟,變成大人後卻又輪到自己的小孩子來「教育」大人,這種崇尚幼齒的美式文化對我來說太刻意。
儘管一路覺得平淡,但非常好萊塢式的最後一分鐘救援行動還是打動我。這是通俗劇的魅力,也是不管什麼年代英雄片在最後從天而降的奇蹟總能不斷翻炒令人落淚的原因。
兩部都有迪士尼改編後糖分太高的毛病,第一部好很多。如果讀過原著幾乎沒法忍受電影版,音樂劇版更是像個夜市版的 瑪麗。帕萍 我在倫敦看完正統英國人演出版本還是覺得太甜太吵鬧。。。結果還是 蘇菲。湯普森(艾瑪的妹妹)有聲書版最精彩傳神。