真「偽」、「偽」造：台唸未，陸唸委

「曝」光：台唸瀑，陸唸報

「危」險、病「危」：台唸圍，陸唸威

束「縛」：台唸福，陸唸副

解「剖」、「剖」開：台唸ㄆㄡˇ三聲（pǒu），陸唸ㄆㄡ一聲（pōu）

偏「頗」、「頗」為：台唸ㄆㄛˇ三聲（pǒ），陸唸潑（pō）

蹊蹺：台唸溪敲（也很多人誤唸成溪俏），陸唸七敲

「紕」漏：兩岸正音都唸批，台常有人唸成皮

跳「躍」、「躍」進：兩岸正音都唸月，台常有人唸成要

賄「賂」：兩岸正音都唸路，台常有人唸成駱

（出處：大陸新華字典、漢典、台灣教育部重編國語辭典修訂本）