沒去最後一天北美館徐冰回顧展,沒去世貿三館的新藝術博覽會,沒去晶華酒店的Young Art,卻去了離家最近卻也是挨到最後一日展期走進去的北師美術館「造音翻土:戰後台灣聲響文化的探索」展。 閱讀全文 北師美術館《造音翻土》展:當音樂衝撞時代
「Chen Lerong」的全部文章
「銀之匙」:從「豬仔」到「培根」的啟蒙式
沒看過日本漫畫家荒川弘原著,也不知道傑尼斯團體「Sexy Zone」隊長中島健人,衝著「銀之匙」是青春校園成長片而來,結果也的確是青春校園成長片。 閱讀全文 「銀之匙」:從「豬仔」到「培根」的啟蒙式
賈洛司基「魅力男聲」:密室迴旋之燦爛雲雀
首次來台的假聲男高音賈洛司基(Philippe Jaroussky)搭配威尼斯巴羅克樂團(Venice Baroque Orchestra),在國家音樂廳的「魅力男聲」音樂會,觀眾非常喜愛,三次安可久久不散。 閱讀全文 賈洛司基「魅力男聲」:密室迴旋之燦爛雲雀
《乘法領導》書摘:向員工「翻譯」策略目標
方素惠《乘法領導:想好再做,讓部屬能力倍增,讓顧客吸引更多顧客!》(時報出版)
「武士的菜單」:從歷史找出觀眾喜愛的公約數
日本古裝片「武士的菜單」(A Tale Of Samurai Cooking – A True Love Story)不只是料理電影,還是具備多元素材的精彩故事:包括歷史真人真事改編,權力者與小人物的微妙鬥爭,父傳子職子卻不想繼承家業的世代衝突,女強男弱最後結成的歡喜冤家等,都比廚藝更吸引我。 閱讀全文 「武士的菜單」:從歷史找出觀眾喜愛的公約數
陳依文詩集《海生月》推薦文:我高興,在沈思裡認出你
看陳依文的詩,像宮妃自沙漠高丘緩緩逼近。盛妝卻羞怯,寂寞卻英氣,在夕照下輝煌魔幻的不合時宜。 閱讀全文 陳依文詩集《海生月》推薦文:我高興,在沈思裡認出你
「白宮第一管家」:一輩子小心翼翼仰賴天恩
「白宮第一管家」(The Butler)據說改編自真人真事,歷任八任總統管家,卻有個爭取黑人民權的激進兒子,衝突性不可謂不高,但編導採取一種娓娓道來平鋪直敘的手法,少了張力,多了從容,好不好看便見仁見智。 閱讀全文 「白宮第一管家」:一輩子小心翼翼仰賴天恩
《波瀾與細流》書摘:婚暴服務的最前線人員
纓花等《波瀾與細流:台灣婚暴服務初啟時》(心靈工坊出版)
「開羅紫玫瑰」:飽滿到溢出銀幕的想像

2014金馬奇幻影展選片。1985年的「開羅紫玫瑰」(The Purple Rose of Cairo),大銀幕上視訊和聲訊竟都殘毀的厲害,但飽滿到溢出銀幕的想像,對人生虛實愛情真偽的洞察,仍無人能出其右,伍迪艾倫(Woody Allen)經典之一,無論何時看都還是歷久彌新。 閱讀全文 「開羅紫玫瑰」:飽滿到溢出銀幕的想像
小日子50
140407
很少人記得譯者。剛聽說,翻譯家鄭明萱女士上月底癌症過世了,心裡很難受。2012年1月訪過她一次,是位不但語言能力強、文史學養也非常豐富的譯者,貓頭鷹出版的鉅著《從黎明到衰頹–五百年來的西方文化生活》厚達1330頁,是她得金鼎獎最佳翻譯人的代表作。謝謝你,明萱。我會好好把它看完的。 閱讀全文 小日子50