美劇《鍍金年代》（The Gilded Age）第三季第一集，不擇手段爭取名利的女主角羅素夫人教育兒子賴瑞，如何正確選擇符合利益的婚姻時說：

「幸福如果是有序生活的副產品，那就有可能長久。如果是目標的話，往往注定會失敗。」（Happiness as a by-product of a well-ordered life may last . As a goal, it is invariably doomed to failure.）

這句話並不粗魯，乍看透露斯多葛派哲學（Stoicism）的些許智慧。

如蒙田（Michel de Montaigne）說：

缺乏節制是快樂的瘟疫。節制不是對快樂的懲罰，而是快樂的調味。

但斯多葛學派可不是讓你為了單單拆散兒女私情而說這句話的，固然斯多葛讚許節制的可貴，但他們更直接拆毀了對世俗名利渴求的高塔。如西賽羅（Cicero）說：

我已經超脫名望和聲譽，那些東西只建立在無賴與傻瓜的共識上。

或者塞內卡（Seneca the Younger）說：

凡塵俗事的常規並不盡如人意地使得多數人偏愛較好的事物。事實上，眾人的選擇最後都被證明是糟糕的。

賴瑞如果想和媽媽辯論，可以引用這兩段話，證明無須遵照世俗標準與眼光去生活或婚配。

但我想即便說出這兩段話，也無法阻止羅素夫人安排將女兒嫁給英國第五代白金漢公爵。

（寫於2025年10月31日）