《紅樓夢》版本眾多,以下這詩只見於現存最古老《脂硯齋重評石頭記甲戌本》〈凡例〉有:
浮生着甚苦奔忙,盛席華筵終散場。
悲喜千般同幻渺,古今一夢盡荒唐。
謾言紅袖啼痕重,更有情痴抱恨長。
字字看來皆是血,十年辛苦不尋常。
十年辛苦僅寫了八十回,紅學專家周汝昌還認為曹雪芹只寫到七十八回〈老學士閒徵姽嫿詞 痴公子杜撰芙蓉誄〉,七十九、八十回是後人為了賣書自行添加湊個整數。
若依周汝昌說法,續寫三十回,共計一百零八回,非程高本的一百二十回。
不論到底寫到哪一回,脂硯齋說「書未成,芹為淚盡而逝」,曹雪芹沒寫完自己畢生傑作是確定無疑的。
停在哪都註定遺憾,續寫者不可能盡寫原作者心中塊壘。
這首七言律詩,胡適認為是曹雪芹寫完書的總論。我私以為,第一回這首五言四句反倒更簡潔鏗鏘,可綜括作者苦心:
滿紙荒唐言,一把辛酸淚;
都云作者痴,誰解其中味?
這四句已夠了。
(寫於2025年12月13日看完2010年版電視劇《紅樓夢》)
這首七言律詩,其實可以套用在很多作者身上…
再廣義一點,用在人的身上似乎也蠻合適的。