《廣告狂人》（Mad Men） 第三季第九集，讓我們看到創意服務業被客戶霸凌。

之前，也許有內鬥，也許有競爭，但創意總監唐，是無往不利的。

隨著公司被賣給英國集團，唐和資深合夥人羅傑鐵哥們的關係開始鬧僵，編劇埋下更多衰落的伏筆。

原本做美術指導、後來得到CF導演機會的衣櫃已婚同志薩爾，先在拍片現場被煙商小開找麻煩，隨順小開（不怎麼樣）的創意後，在剪接室竟然又被性騷擾。薩爾推開小開後，小開惱羞成怒開鍘他—— 不僅是趕出這專案，是叫公司開除他。

而負責這客戶的羅傑也二話不說，叫薩爾滾蛋。誰要這菸商是每年2500萬美元預算的超級客戶—— 那可是上世紀六十年代！

唐必須擦屁股不說，他親自負責的希爾頓飯店集團也給他一頓排頭。

表面對唐信賴有加的希爾頓飯店老闆康尼，先把美國業務給他，又拿出全球業務的胡蘿蔔吊在前面，希望唐幫他打開全球市場，甚至揚言想把旅館「開到月亮上」。

與此同時，康尼把所有的要求與焦慮都無忌憚地傳給這創意總監，在還沒有電子狗鍊的年代，他不斷用電話騷擾唐，或者半夜四點半（不管是否吵到人家家人），或者深夜十一點半，召喚唐出門去陪他喝酒訴苦（其實是講幹話）。

而平常高高在上的唐，不知道是真心崇拜或相信這強人，或者僅僅不得不伺候超級客戶，非但沒有劃下界線，還每每好聲好氣迎合對方自我，絕不讓對方失望或難堪，一度讓康尼說出「你知道嗎，你比我兒子還重要」這種（現代上班族一聽就覺得）狗屁不通的話。

而這般委曲求全、楚楚可人，當提案作品沒順大老闆的意，康尼照樣拂袖而去，話說得比誰都難聽。

「當我說要月亮，我就是要看到月亮。」康尼是這麼打臉的。

所以，創意只有符合客戶胃口的才叫創意，一如正義只有滿足強權需要時才叫正義。這集就是這麼赤裸裸地呈現了這些。