Taiwan's vulnerability to energy disruption — long flagged as a strategic liability in Washington policy circles — has gained renewed attention following recent conflict in the Middle East.（台灣易受能源中斷影響——長期以來，華盛頓政策圈一直將此視為一項戰略劣勢——在近期中東衝突後再次引發關注。）

例句：The storm caused a disruption to the power grid and left thousands without electricity. (暴風雨造成電網中斷，導致數千人無電可用)。

例句：The email was flagged as spam by the system.（ 該郵件被系統標記為垃圾郵件。）

Cyberattacks could be launched simultaneously against Taiwan's financial sector, telecommunications infrastructure, and energy facilities — targeting both civilian morale and social resilience.（網路攻擊可能同時針對台灣的金融體系、電信基礎設施和能源設施，旨在打擊民眾士氣和社會韌性。）

例句： The tourism sector is predicted to see sustainable growth over the next 24 months.（預計旅遊產業將在未來 24 個月內持續成長。）

例句：Further tests of the market’s resilience will come later this week.（對市場恢復力的進一步測試將在本週稍晚時候到來。）

（寫於2026年3月31日）