問:在您創作歌詞生涯中,定製(給固定的歌手,或固定的曲調)的多,還是隨心創作(創作我自己)的多?這兩者對您來講,有多大區別?
答:絕對是訂製為主、為先、為大宗。這是商業唱片公司,我是公司職員爬到主管,從寫第一首流行歌詞就是寫給我私下完全陌生的歌手,這怎麼「作自己」?但是,持續地寫,那不可能複製的自己還是會在所有的訂製工作中,涓滴流出。
於是,作詞家儘管筆下的文學純度普遍不如純文學作家,但能夠蔚然成家的,絕對有內在的寶藏可以挖掘。同時,喜歡他們歌詞的聽眾,也非常容易辨識出他們的「簽名」。
比如,我曾幫電影「珍珠港」的主題曲填寫中文詞,阿妹演唱的「排山倒海」,一位老同事就跟我說她一聽就猜這是我寫的;又比如,我很能聽出姚若龍的筆法,幾乎十拿九穩能猜著。
問:創作的靈感怎麼來的?觀察生活方式有何不同?
答:這是我無法回答,也是無分領域很多作家、藝術家無法回答的。
我只能說我從來沒有為「缺乏靈感」所苦,只有為「表達不夠完美」所苦。當然,隨著一個想法被落實、完成,往往還得面對「不為他人接納」所苦。
生活裡,我做的最多的絕對不是寫詞、聽歌、或者大家以為的跟流行音樂相關的事,但所有其他的活兒,誰說不能滋潤我們的創意血脈,不能在那些交錯的大腦神經元中,覓得一絲藏身之處,等待所謂「靈光閃現」之所需?
問:您本是企劃出身,在您寫歌時,會否考慮市場的脈動(您曾提到會顧及大眾理性與感性和脈動)? 您也被稱作「跨商業與藝人的混血王子」,兩者間的平衡怎麼來掌握?
答:事實上,市場會平衡你,而不是你平衡市場。當我寫得深一點,可能就被老闆或製作人要求修改或直接棄而不用;當我寫得淺一點,可能市場上其他喜歡有深度的文字的老闆或製作人,就不會想找我合作。這是一種動態的恐怖平衡。
以上,純粹針對歌詞部分,至於我其他跨業的工作,又是另一回事。
問:在您眼中,好的歌詞是怎樣的?(深度內涵?人生探詢?其它?)您在創作時會否有一些堅守(可講講拒絕的例子)?如何避免歌詞速朽?
答:「好的歌手」或「好的藝人」會有單一標準嗎?如果不會,那麼好的歌詞,當然也不會。
問:詞人寫詞,對唱紅一個歌手到底有多權重?
答:唱片公司會覺得詞很重要,一如拍片公司覺得劇本很重要,可惜,他們覺得的「重要」無法反映在報酬與尊重上。所以,很難讓我覺得詞真的是重要的。