《我,作詞家》大陸簡體版受訪相關資料(9)

問:很感謝您做了這麼一本紀錄臺灣流行音樂的書,讓我們在歌詞之外,更深入瞭解20年來最重要的14位臺灣當代作詞家。

其實我們也很期待有一本華語流行音樂史,您在後記中說,建議出版社開闢類似”陳樂融會客室”的出書路線,有沒有考慮作香港作詞家、大陸作詞家這樣的採訪結集書?

答:首先,我不敢也不願說書中的名單是「最重要」的台灣作詞家,所以本來就有不少遺珠,可是當初出版社認為先出一本探探市場水溫。現在水溫探了,怎麼說?挺涼的。歌詞作為一種文類的文化,仍然孤獨。

我看過香港一本類似的書,是由學者與樂評人訪談詞家,大陸也可以有更熟悉本地傳承與口味的作者出來做這件有意義的事。

問:我很想知道關於您自己的那篇採訪,是自問自答,還是把記者問的問題作了一個您最想表達的結集?

答:真的是自問自答。就算直敘胸懷,都能寫成一整本講創作和樂壇的書,但還是「假裝」第三者來問,以符體例。我從事多年的訪問主持工作,在此幫得上忙。

甚至,考慮由自問自答組成一整本書,呈現雙子座分裂人格,應也有趣。

問:邀約這些作詞人,請他們回顧自己的創作,是不是只有武雄拒絕了您?

而他拒絕您的原因,說是要戰鬥不要回顧,而背景是台語詞曲界回到不合理的”版權買斷制”。我看到諸多作詞家在回顧中,也在感歎唱片界一直在衰落,在這樣的大環境下,作詞人該何去何從呢?這難道不是一種倒退和一個惡性循環嗎?

您作為中華音樂著作權協會董事,有沒有為此疾呼過?

答:不是只有武雄拒絕了我,單挑出他,是為引出他說的理由作為討論業界的話頭。其他拒絕我的前輩、平輩或晚輩,打從開始我就決定不正式對外透露,以免有失恭敬或為雙方帶來困擾。

至於「倒退」與「惡性循環」,我在個人網站「陳樂融自選輯」中,歷年另有不少篇幅談及,有興趣的讀者可以參考。

至於「疾呼」,我們在協會、在新聞局、在各種研討會與論壇,也常吵架;對唱片公司、版權公司也多的是「恨鐵不成鋼」又只能「同在一條船」的無奈。

但我還是要說,我這一輩台灣詞曲作者的出道時間,非常可貴,比上不足比下有餘,尤其大陸的版權制度更混亂。身為創作人,活在不同時代與區域,造化也不大同,真的遺憾!

問:最近兩年港臺文學以及流行文化一直北上,很多港臺音樂人在音樂之外的文學作品被紛紛引進大陸,我看到《我,作詞家》這是您第一本引進大陸的作品。您的其他的作品會陸續引進嗎?

這種文化交流,不知道您是否認為最近兩年比較頻繁?

答:過去多年與大陸出版業者曾有幾次接觸,均無疾而終。很開心這本書終於能以簡體版面世。至於其他著作是否能引起此間出版界興趣,靜待隨緣。

但聽過一種酸溜溜的說法,唱片界不景氣,所以不少港台作詞家跑來寫書。這話對在台灣出書超過20多年、20多本書的我,難以苟同。

詞人會寫、愛寫,脫離歌詞字數框框,轉個文體寫散文、小說、評論、詩、甚至劇本,有何不可?大中華圈有更多交流,孰曰不宜?

問:我看到書中介紹您的職務,是某新媒體首席創意長。前幾天我看村上隆有本書叫《藝術創業論》,意思是藝術家不要羞愧於談錢,他認為沒有商業頭腦的藝術家活該不出名。我不知道您對此怎麼看?

答:村上隆絕對是個有趣的當代個案,他的《藝術創業論》、《藝術革命論》我都拜讀過。他的書準確地自剖成名之道,係仰仗各種環境與系統因素,尤其置身國際資本主義體系下,操作「不實用的精神美學產品」,他當然會比較強調創作人不能有「金錢醜陋」、「不暢銷的東西有格調」這種「心魔」。

反正,當代性強烈的作者,自然會有符合當代性的強勢論述,歷史,也主要由贏家制定。我不會用「活該」指稱任何出名或不出名的人,我只願意說「應得」(deserved),每個人在創作與生命中,都應該坦然找到自己「應得」的位置吧。

在〈《我,作詞家》大陸簡體版受訪相關資料(9)〉中有 0 則留言

  1. 书读到今天读完了。一直读到最后的全书后记,才醒悟:为何那篇里用了那么多自己创作过的歌词!其实当时就感觉你访问自己的篇幅中直白的内容少,仅用歌词占据了大量的篇幅。到现在总算明白了:原来是你有意为之。你所要表达的自己尽在你的那些歌词中了。所以我还会细细品读那些词句的。看来我真是没感觉错:老师的确是内敛的性情。昨天我去了上海书城(五角场店),那里的确有此书在售:3月17日就上架了.目前架上共放了三本

  2. “考慮由自問自答組成一整本書,呈現雙子座分裂人格,應也有趣”。一定很有趣,一直觉得您自问自答篇幅读来不够过瘾呢。

  3. 借这里说下唱片行业。
    宋柯卖烤鸭了。
    他说音乐做不下去,不是没人才,人才们在别的行业都活得挺好。而是因为做音乐能分得的钱太少了。 40%不到。实际上10%不到。分配机制不合理。/无奈

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料