布瓦連.桑薩 Boualem Sansal《德國人的村莊》(Le Village de L’allemand,允晨文化)
尋找邪惡的源頭實在荒謬,邪惡的存在甚至早於萬物初始。創造出齒輪般的程序以及反覆來回的解釋,根本無濟於事,而且把一切都放到磅秤上會毀了源頭,當然這源頭本身也是虛假的。我堅信邪惡是個連續不斷的意外,會不分好壞,把駕駛送去撞牆。善良只有時間善後,將一切埋葬,這也是我們在人生中能夠親眼看清自己的少數時刻:這樣的時刻稍縱即逝,就像隨時被風捲走的灰塵。因為,這就是善良,我深信不移:從他人的末日看見自己的末日。
把駕駛送去撞牆
读不懂?
嗯
读下来应该是把驾驶者送去撞墙的意思呢。