道行之而成,物謂之而然。惡乎然?然於然。惡乎不然?不然於不然。
物固有所然,物固有所可。無物不然,無物不可。
(傅佩榮白話)路是人們走過才形成的,萬物是人們稱呼才是如此的。為什麼說是?是有是的道理;為什麼說不是,不是有不是的道理。萬物本來就有是的道理,萬物本來就有可的道理。無一物不是,無一物不可。
「道行之而成,物謂之而然」這兩句很犀利。
我們以為自然而然的東西,在老莊眼中根本不是。沒有人走,不會形成一條路;甚至,那條軌跡不需要被人類叫做「路」。
是人為了、做了、並且稱呼與意識,「路」(與其他事物)才形成。
萬物既然外於人而存在,一定有其道理。所以莊子提醒:無一物不是,無一物不可。
當然這不表示人活在現實中,不能取捨、剪裁、迎拒,只是要告訴你,存在自有理由,存在必有緣起,先破除一點「以人為尊、以我為是」的所知障。