（白話翻譯《韓非子》談官員的品格）

那些看輕本國的官位，隨便跑去外國找官位的，我不能稱他廉潔：

和君王想的不一樣，卻極盡能事想說服君王採納他的說法，我不能稱他忠誠；

推動建設，嘉惠百姓，獲得很高的民間聲望，我不能稱他仁德；

不求問達，隱居山林，寫書或者寫臉書批評時政，對君王下指導棋，我不能稱他明義理。

（寫於2017年5月19日）