《轉念,佛心自在:拜倫.凱蒂與《金剛經》的對話 》(A Mind At Home With Itself: How Asking Four Questions Can Free Your Mind, Open Your Heart, and Turn Your World Around)說:
「謙卑看起來很平凡,就是哈囉然後再見。有時候,它乍看之下像眼淚,有後,它像垂死。那是一種徹底的臣服。你引以為傲的東西被視為自私的。你如此珍愛它,它卻崩毀了,於是你的內在發生了一些變化。如果你心中有絲毫的羞辱感存在,表示你的小我(ego,或自我意識)尚未臣服。」
「哈囉然後再見」這句話很美。這就是「無所住而生其心」才有的謙卑,也才是詮釋《金剛經 》時適合形容的謙卑,而不是道德教條下,帶有壓制感的謙卑。
就連謙卑也是無常與當下,而無關任何做派。一直微笑不是謙卑,從來沒有意見不是謙卑,逢人合十「阿彌陀佛」念念有詞個沒完,更不是。
最大的謙卑是空。 是莊子所謂「用心若鏡,不將不迎」。我當然做不到,但願意先咀嚼這份美。
有人問我為何自選輯很多發表過的文章不見了,「期間限定」,其實也可以是種謙卑。
是對「謙卑」最佳的解釋了,領悟中