《新約聖經》已經有很多耶穌把追尋神看在家庭、父母、親情之上的話語,有些說得比佛教要人出家清淨的口氣更決絕、強硬。
此處《多馬福音》第79節有女人以母親問耶穌:
(智譯)從群眾走出的一位婦人對他說:「受祝福的是那生您的胎腹和餵您的乳房。」他對她說:「受祝福的是那些聽從和信守父親話語的人。因為那些日子將會來到,那時你們會說:『受祝福的是沒有受過孕的胎腹和沒有餵過奶的乳房。』
(何譯)人群中的一個女人對他說:「孕育你的子宮,以及哺育你的乳房,是有福的。他對她說:『聽了父親的話而真正信守的人,才是有福。在將來的日子,你們會說:「未曾懷孕過的子宮,以及沒有餵過奶的乳房,是有福的。」』
(內譯)群眾中有一個婦女走來對他說:「那懷胎生你、乳養你的人有福了!」他對她說:「凡聽了父的道,而又真正遵守的人有福了!日子將到,那時侯你會說:『沒有懷過胎、沒有乳養過人的有福了!』」
顯然群眾聽了耶穌說了許多誰誰誰有福的話之後,有女人覺得應該為母親說說話.這就好像華人說母親生你養你、孝道比天道還要大,所以母親最該受祝福,也意指不一定要去遠方、別處、拜別的人尋求祝福。
但耶穌很清晰地擋回去。耶穌的回答一如老子以赤子、嬰兒比喻類似,意思是,有沒有結婚、生育、當夫妻、當爸媽,不是最最重要的。這不是身為人最了不起的成就或者一定要遵循的道路。
坦白說,中外原始經典中很多話本來都是很激進的。耶穌在找的人不是「星期天基督徒」,釋迦牟尼也不是在找「以為帶佛珠、買佛牌就有保佑」的人。